Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Khodfaribi

Khodfaribi

ترانه های من یه جور گلایه از غریبیه
به دل می گم یه روز می یاد اینم یه خود فریبیه
عاشقا تقسیم می کنن عشقو برای همدیگه
نصیب من از عشق تو همیشه بی نصیبیه
دستای من عمری نمک خورده ی دستای توهه
هر جوری نفرینت کنم آخر نانجیبیه
عاشقا تقسیم می کنن عشقو برای همدیگه
نصیب من از عشق تو همیشه بی نصیبیه
ترانه های من یه جور گلایه از غریبیه
به دل می گم یه روز می یاد اینم یه خود فریبیه
عاشقا تقسیم می کنن عشقو برای همدیگه
نصیب من از عشق تو همیشه بی نصیبیه
دستای من عمری نمک خورده ی دستای توهه
هر جوری نفرینت کنم آخر نانجیبیه
عاشقا تقسیم می کنن عشقو برای همدیگه
نصیب من از عشق تو همیشه بی نصیبیه
دستای من عمری نمک خورده ی دستای توهه
هر جوری نفرینت کنم آخر نانجیبیه

Self-Deception

My songs are a kind of lament about loneliness,
I tell my heart she'll come someday, but it's just self-deception.
Lovers share their love with each other,
My share of your love is always deprivation.
My hands have tasted the salt of yours for a lifetime,
No matter how I curse you, it's ultimately disloyal.
Lovers share their love with each other,
My share of your love is always deprivation.
My songs are a kind of lament about loneliness,
I tell my heart she'll come someday, but it's just self-deception.
Lovers share their love with each other,
My share of your love is always deprivation.
My hands have tasted the salt of yours for a lifetime,
No matter how I curse you, it's ultimately disloyal.
Lovers share their love with each other,
My share of your love is always deprivation.
My hands have tasted the salt of yours for a lifetime,
No matter how I curse you, it's ultimately disloyal.