Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Lebas-e No
نه
هوای
تازه
و
نه
لباس
نو
می
خوام
Ни
свежего
воздуха,
ни
новой
одежды.
هفت
سین
من
تویی
من
فقط
تو
رو
می
خوام
Семь.
это
ты.
я
просто
хочу
тебя.
دلم
امشب
از
خدا
جز
تو
هیچی
نمی
خواد
Я
не
хочу
ничего
от
Бога
сегодня,
кроме
тебя.
کاش
یکی
ما
دو
تا
رو
با
هم
آشتی
می
داد
Если
бы
только
один
из
нас
смог
помириться.
شب
عیدی
آسمون
وقتی
که
می
باره
Пасхальная
ночь
в
небе,
когда
идет
дождь.
بیشتر
از
شبای
پیش
عطر
قرآن
داره
В
нем
больше
духов,
чем
в
банте
Корана.
ببین
امشب
قلبم
مثل
آیینه
روشنه
Послушай,
сегодня
мое
сердце
сияет,
как
зеркало.
آیینه
ی
زلال
من
دیدنت
عید
منه
Мое
чистое
зеркало-мой
праздник.
سال
نو
یعنی
تو،وقتی
از
در
تو
میای
Новый
год-это
ты,
когда
входишь
в
свою
дверь.
نذر
کردم
امشب،سفره
چیدم
که
بیای
Я
поклялся
привести
тебя
сюда
сегодня
вечером.
سال
نو
یعنی
تو،وقتی
از
در
تو
میای
Новый
год-это
ты,
когда
входишь
в
свою
дверь.
نذر
کردم
امشب،سفره
چیدم
که
بیای
Я
поклялся
привести
тебя
сюда
сегодня
вечером.
شب
عیدی
آسمون
وقتی
که
می
باره
Пасхальная
ночь
в
небе,
когда
идет
дождь.
بیشتر
از
شبای
پیش
عطر
قرآن
داره
В
нем
больше
духов,
чем
в
банте
Корана.
ببین
امشب
قلبم
مثل
آیینه
روشنه
Послушай,
сегодня
мое
сердце
сияет,
как
зеркало.
آیینه
ی
زلال
من
دیدنت
عید
منه
Мое
чистое
зеркало-мой
праздник.
شادی
از
تقویمم
بی
تو
رفت
و
بر
نگشت
Джой
оставила
мой
календарь
без
тебя
и
никогда
не
вернулась.
انتظارت
منو
کشت
توی
سالی
که
گذشت
Твое
ожидание
убило
меня
в
год,
который
прошел.
شادی
از
تقویمم
بی
تو
رفت
و
بر
نگشت
Джой
оставила
мой
календарь
без
тебя
и
никогда
не
вернулась.
انتظارت
منو
کشت
توی
سالی
که
گذشت
Твое
ожидание
убило
меня
в
год,
который
прошел.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.