Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Mahpishooni

میون این همه سرگردونی
دل من گرفته ماه پیشونی
بیا باز دوباره بی تابم کن
منو تو رنگ چشات خوابم کن
نگو قصه آخرش مرگ منه
داره چشمات منو آتیش میزنه
نگو از تلخی دنیا سیرم
نگو میرم، نگو که میمیرم
ای گل بهارم، دشت لاله زارم
قلب داغدارم، سنگ بی مزارم
درد موندگارم، روز ناگوارم
زخم بی شمارم، زهر روزگارم
خنده هامو با تو از نو ساختم
باز به حرفای تو دل می باختم
میون این همه سرگردنی
اومدم تو قلب تو مهمونی
بیستون قلبمو می کندم
شکل خنده هات شدم می خندم
چشات از صدتا غزل بهتر شد
خنده هات غنچه ولی پرپر شد
ای گل بهارم، دشت لاله زارم
قلب داغدارم، سنگ بی مزارم
درد موندگارم، روز ناگوارم
زخم بی شمارم، زهر روزگارم

Блуждая там.
Я устал от прошлого месяца.
Давай попробуем снова заставить меня ждать.
Поставь меня в цвет твоих глаз.
Не говори мне, что конец-моя смерть.
Твои глаза горят.
Не говори, что я устал от этого мира.
Не говори мне, что я умру.
Мой весенний цветок, я надел свои тюльпаны.
Мое сердце горит, мой камень бесплоден.
Мой мрачный день.
Не считая РАН, яд.
Я восстановил свой смех с тобой.
Все еще теряю сердце из-за твоих слов.
Ты, из всех людей, блуждаешь.
Я пошел в самое сердце вечеринки.
Я бы вырвал свое сердце.
Я буду смеяться тебе в лицо.
Ты выглядишь лучше, чем сотня сонет.
Твой смех-цветение.
Мой весенний цветок, я надел свои тюльпаны.
Мое сердце горит, мой камень бесплоден.
Мой мрачный день.
Не считая РАН, яд.