Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Metro
توی
ماشین،
توی
مترو...
In
the
car,
on
the
metro...
تو
اتاقم،
تو
خیالم...
In
my
room,
in
my
thoughts...
توی
جاده،
تو
خیابون...
On
the
road,
on
the
street...
سرکارم،
پشت
فرمون...
At
work,
behind
the
wheel...
به
تو
فکر
می
کنم
و...
I
think
of
you
and...
به
تو
فکر
می
کنم!
I
think
of
you!
به
تو
فکر
می
کنم
و...
I
think
of
you
and...
به
تو
فکر
می
کنم!
I
think
of
you!
وقتی
چشمات
بازِ
بازن...
When
your
eyes
are
wide
open...
یا
که
چشمات
خوابِ
خوابن...
Or
when
your
eyes
are
fast
asleep...
وقتی
گرمه،
وقتی
سرده...
When
it's
warm,
when
it's
cold...
وقتی
دنیام
پرِ
درده...
When
my
world
is
full
of
pain...
وقتی
قلبم
زیرِ
پاته...
When
my
heart
is
under
your
feet...
یا
که
بارون
تو
چشاته...
Or
when
the
rain
is
in
your
eyes...
وقتی
تلخی،
وقتی
زهری...
When
you're
bitter,
when
you're
poison...
وقتی
با
من
می
گی
قهری...
When
you're
angry
with
me...
به
تو
فکر
می
کنم
و...
I
think
of
you
and...
به
تو
فکر
می
کنم!
I
think
of
you!
به
تو
فکر
می
کنم
و...
I
think
of
you
and...
به
تو
فکر
می
کنم!
I
think
of
you!
خودِ
اخمی...
You're
a
frown
itself...
بعضی
وقتام
خودِ
زخمی!
Sometimes
you're
a
wound
itself!
من
ببازم
یا
نبازم...
Whether
I
lose
or
win...
هرچی
شد،
دوباره
بازم...
Whatever
happens,
again
and
again...
به
تو
فکر
می
کنم
و...
I
think
of
you
and...
به
تو
فکر
می
کنم!
I
think
of
you!
به
تو
فکر
می
کنم
و...
I
think
of
you
and...
به
تو
فکر
می
کنم!
I
think
of
you!
به
تو
فکر
می
کنم
و...
I
think
of
you
and...
به
تو
فکر
می
کنم!
I
think
of
you!
به
تو
فکر
می
کنم
و...
I
think
of
you
and...
به
تو
فکر
می
کنم!
I
think
of
you!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.