Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Moteassefam

کوله بار آرزوهات روی دوشت
تا کجاها رفتی با پای پیاده
رفتی و به هرچی خواستی نرسیدی
متاسفم برات ای دل ساده

دل به هر کی دادی از سادگی دادی
زندگی تو پای دلدادگی دادی
هر جا که دیدی چراغی پر فروغه
تا بهش رسیدی فهمیدی دروغه

عاشق و خسته و غمگین و پریشون
دل بیکس دلک بی سرو سامون
دل زخمی دل تنها و تکیده
دل گریون منو ای دل گریون

کوله بار آرزوهاتو کی دزدید
دل دیوونه به گریه هات کی خندید
عاشق و خسته و غمگین و پریشون
دل بیکس دلک بی سرو سامون

تورو با هول و ولا تنها گذاشتن
اونا که لیاقت عشق و نداشتن
تک و تنهایی و با پای پیاده
متاسفم برات ای دل ساده

Твой пакетик с пожеланиями в душе.
Как далеко ты прошел пешком?
Ты ушел и не получил того, чего хотел.
Мне жаль тебя, простое сердце.

Ты подарила каждому сердце простоты.
Ты посвятила свою жизнь комфорту.
Везде, где ты видишь маяк.
К тому времени, как ты добрался до него, ты понял, что это ложь.

Влюбленный, уставший, печальный и обезумевший.
Дель Бикс Дельк Би Серу Самон
Раненое сердце, одинокое сердце.
Мое сердце плачет, мое сердце плачет.

Кто украл твою сумку с мечтами?
Кто смеялся над твоими слезами?
Влюбленный, уставший, печальный и обезумевший.
Дель Бикс, Дельк Би Серу Самон

Они оставили тебя наедине с Халлом и Виллой.
Они не заслуживали любви.
Один и пешком.
Мне жаль тебя, простое сердце.