Mohsen Chavoshi - Parishan - Original Mix - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Parishan - Original Mix




Parishan - Original Mix
Райские
آن دوست که من دارم وان یار که من دانم
Тот друг, что есть у меня, и тот возлюбленный, что я знаю
شیرین دهنی دارد دور از لب و دندانم
Сладкоречив, хотя и далеко от моих губ и зубов
بخت این نکند با من کان شاخ صنوبر را
Но судьба не позволяет мне взять эту ель
بنشینم و بنشانم گل بر سرش افشانم
Так, чтобы я посадил ее и усыпал ее голову цветами
ای روی دل آرایت مجموعه زیبایی
О, твой прекрасный лик - собрание красоты!
مجموع چه غم دارد از من که پریشانم
Что за печаль ему до меня, когда я так взволнован?
از من که پریشانم
Когда я так взволнован,
دریاب که نقشی ماند از طرح وجود من
Оставь след от моего существования!
چون یاد تو میآرم خود هیچ نمیمانم
Вспоминая тебя, я сам исчезаю
ای خوبتر از لیلی بیم است که چون مجنون
О, прекраснее Лейлы, я боюсь, что, как Меджнун
عشق تو بگرداند در کوه و بیابانم
Твоя любовь заставит меня бродить по горам и пустыням
یک پشت زمین دشمن گرروی به من آرند
Хотя бы против меня восстала вся земля,
از روی تو بیزارم گرروی بگردانم
Отвращения к тебе я не почувствую, хотя бы ты и отвернулась
یک پشت زمین دشمن گر روی به من آرند
Хотя бы против меня восстала вся земля,
از روی تو بیزارم گرروی بگردانم
Отвращения к тебе я не почувствую, хотя бы ты и отвернулась






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.