Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Raghib (Psychotrance)

Raghib (Psychotrance)

بی تو با اینکه دارم روزگار سختی
اما خوشحالم که میبینم خوشبختی
حالا میفهمم که تنها بودن چه بده
کاش به گوشت برسه سر من چی اومده
شنیدم دور و برت هنوزم کیا بیاست
کاش بدونم این روزها دل تو دست کیاست
عزیزم دوست ندارم دیگه سر بارتو شم
با رقیبام خوش باش منم اینجوری خوشم
دلم از دوری تو داره از پا در میاد
روزگار سخت من نمیخواد به سر بیاد
بی تو با اینکه دارم روزگار سختی
اما خوشحالم که میبینم خوشبختی
حالا میفهمم که تنها بودن چه بده
کاش به گوشت برسه سر من چی اومده
شنیدم دور و برت هنوزم کیا بیاست
کاش بدونم این روزها دل تو دست کیاست
عزیزم دوست ندارم دیگه سر بار تو شم
با رقیبام خوش باش منم اینجوری خوشم

Жаждущий (Психотранс)

Без тебя, хоть и живу я тяжко,
Но рад, что ты счастлива, милая моя.
Теперь я понимаю, как плохо быть одному,
Ах, знала бы ты, что со мной стало.
Слыхал, вокруг тебя всё те же лица,
Хотел бы знать, в чьих руках теперь твоё сердце.
Любимая, не хочу быть тебе обузой,
Будь счастлива с моими соперниками, я тоже так буду счастлив.
Сердце мое разрывается от разлуки с тобой,
И этим тяжким дням моим конца и края не видно.
Без тебя, хоть и живу я тяжко,
Но рад, что ты счастлива, милая моя.
Теперь я понимаю, как плохо быть одному,
Ах, знала бы ты, что со мной стало.
Слыхал, вокруг тебя всё те же лица,
Хотел бы знать, в чьих руках теперь твоё сердце.
Любимая, не хочу быть тебе обузой,
Будь счастлива с моими соперниками, я тоже так буду счастлив.