Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Tonge Boloori

آمدی از راه دوری
تنگ زیبای بلوری
آمدی دیدی دلم را
خسته در کنجه صبوری
وقت تاریکای جاده
با تو یک فانوس آمد
تشنه بودم قطره ای را
با تو اقیانوس آمد

قصد دل کندن ندارم
از تو ای دل کنده از خود
از تو ای برده دلم را
تا شب خوب تولد
قصد دل کندن ندارم
از تو ای دل کنده از خود
از تو ای برده دلم را
تا شب خوب تولد

ای همیشه جاودانه
در میان لحظه هایم
غصه معنایی نداره
تا تو میخندی برایم
پیش تو از یاد بردم
روزهای سختیم را
عشق مدیونه تو هستم
لحظه خوشبختیم را

قصد دل کندن ندارم
از تو ای دل کنده از خود
از تو ای برده دلم را
تا شب خوب تولد
قصد دل کندن ندارم
از تو ای دل کنده از خود
از تو ای برده دلم را
تا شب خوب تولد

قصد دل کندن ندارم (ندارم)
از تو ای دل کنده از خود (هی)
از تو ای برده دلم را (برده دلم را)
تا شب خوب تولد (تولد)
قصد دل کندن ندارم (ندارم)
از تو ای دل کنده از خود
از تو ای برده دلم را
تا شب خوب تولد

قصد دل کندن ندارم (ندارم)
از تو ای دل کنده از خود
از تو ای برده دلم را (دلم را)
تا شب خوب تولد
قصد دل کندن ندارم (ندارم)
از تو ای دل کنده از خود

Ты ушел с дороги.
Тугой красивый кристалл
Ты видел мое сердце
Я устал от терпения.
Время темной дороги
С тобой-фонарь.
Мне хотелось выпить хоть каплю.
С тобой океан

Я не собираюсь копать.
От тебя, о сердце твое!
От тебя, мой раб.
Спокойной ночи, день рождения!
Я не собираюсь копать.
От тебя, о сердце твое!
От тебя, мой раб.
Спокойной ночи, день рождения!

О Вечный
Среди моих мгновений
Горе не имеет смысла.
Пока ты не посмеешься надо мной.
Я забыл до тебя.
Наши трудные дни
Я обязан тебе любовью.
Счастливый момент

Я не собираюсь копать.
От тебя, о сердце твое!
От тебя, мой раб.
Спокойной ночи, день рождения!
Я не собираюсь копать.
От тебя, о сердце твое!
От тебя, мой раб.
Спокойной ночи, день рождения!

Я не собираюсь копать (не собираюсь).
От тебя, О, ты, кто сердцем от себя самого;
От тебя, мой раб, Мой раб.
До Спокойной ночи, день рождения (День рождения)
Я не собираюсь копать (не собираюсь).
От тебя, о сердце твое!
От тебя, мой раб.
Спокойной ночи, день рождения!

Я не собираюсь копать (не собираюсь).
От тебя, о сердце твое!
От тебя, раба Моего сердца.
Спокойной ночи, день рождения!
Я не собираюсь копать (не собираюсь).
От тебя, о сердце твое!