Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Ye Khooneye Koochik

خیال می کردم
برای پیشونیم
یه خونه ی کوچیک
رو شونه هات داری
چه بی دلیل چه زود
بهونه گیر شدی
چقد دلیل واسه
بهونه هات داری
آهای فرصت کم
آهای راه زیاد
یه عمر فاصله بود
از تو به این آغوش
بین من و تو هنوز
یه ریز برف میاد
به دیدنم که میای
لباس گرم بپوش
به دیدنم که میای
برام گلاب بیار
که مزه مزه کنم
نفس کشیدن ِ تو
برای تشنگیام
یکم سراب بیار
که باز دوره کنم
خیال ِ دیدن تو
بخاطر تو دلم با اینکه زود شکست
نه باز عاشق شد نه دوست پیدا کرد
نه پای درد دل ِ هرکی رسید نشست
نه سفره ی دلشو پیش ِ کسی وا کرد
به دیدنم که میای برام ستاره بیار
چراغ ِ اول این شبو تو روشن کن
بازم اگه حرفام حوصلتو سر برد
هنوز سحر نشده هوای رفتن کن
به دیدنم که میای
برام گلاب بیار
که مزه مزه کنم
نفس کشیدن تو
برای تشنگیام
یکم سراب بیار
که باز دوره کنم
خیال دیدنتو

Я так и думал.
За мой лоб.
Маленький домик.
На твоих плечах.
Без всякой причины. так скоро.
У тебя есть алиби.
Сколько причин?
У тебя есть оправдания.
Эй, без предупреждения.
Эй, поехали!
Это было целую жизнь назад.
От тебя до этих объятий.
Между нами говоря,
Все дело в снеге.
Ты придешь навестить меня.
Одевайся тепло.
Ты придешь навестить меня.
Принеси мне воды.
Попробовать тебя на вкус.
Твое дыхание.
Ради моей жажды.
Возьми воды.
Чтобы сбежать снова.
Увидимся.
Из-за тебя, хотя мое сердце было разбито быстро,
Больше никакой любви, больше никаких друзей.
Нет.
Нет, он открыл свое сердце кому-то.
Принеси мне звезды, когда будешь навещать.
Включи первый свет этой ночи.
И все же, если мои слова надоели тебе.
Еще не Рассвет, подыши воздухом.
Ты придешь навестить меня.
Принеси мне воды.
Попробовать тебя на вкус.
Твое дыхание.
Ради моей жажды.
Возьми воды.
Чтобы сбежать снова.
Увидимся.