Paroles et traduction Mohsen Ebrahimzadeh feat. Mostafa Momeni - Ta Abad

Ta Abad

روزا بی حوصلم شبا خواب ندارم
فاصله زیاد شده دیگه تاب ندارم
خاطراتمون تا الان منو آروم کرده
دوری بمونی منو مسموم کرده
لحن حرفامو دیگه با همه سنگین کردم
عشقو تمرین کردم
حرفایی که دوست داری صد دفعه تمرین کردم
دل بی طاقت شده حاله من بد شده
طفلی چند وقته که خیلی بی طاقت شده
تنهایی واسش بده
عشقه تو تا ابده
دل بد عادت شده حاله من بد شده
تویه فنجونم فاله من بد شده
طفلی دلخوره، بدجوری پره
دل هوایی شده حاله من بد شده
چند دفعه واسه رفتن مردد شده
بسه، فکر میکردم رفتنت یه حدسه
دل بد عادت شده حاله من بد شده
غصه هام تمومی نداره تا ابد شده
بسه، همه جا تنگیه نفسه
هنوزم عشقه تو توی این دلمه
هر کی یجوریه اینم یه مدلمه
من گرفتارتم تویه این رابطه ام قهر یه مشکلمه
استرس تو شبامم دوره چشمام نمون
نیستی فالاتو هی صد دفعه میخونمو
هنوز عشقت عالیه
عطرت این حوالیه
دل هوایی شده حاله من بد شده
چند دفعه واسه رفتن مردد شده
بسه، فکر میکردم رفتنت یه حدسه
دل بد عادت شده حاله من بد شده
غصه هام تمومی نداره تا ابد شده
بسه، همه جا تنگیه نفسه
(دل بی طاقت شده حاله من بد شده)
(دل بی طاقت شده حاله من بد شده)
(دل بی طاقت شده حاله من بد شده)
(دل بی طاقت شده حاله من بد شده)
(نیستی بیقراریام بی حد شده)

Ta Abad

Je suis déprimé le jour, je ne peux pas dormir la nuit
La distance est devenue trop grande, je n'en peux plus
Nos souvenirs jusqu'à présent m'ont apaisé
Si tu restes loin, tu me rends malade
J'ai rendu mon ton de voix lourd avec tout le monde
J'ai pratiqué l'amour
J'ai répété cent fois les mots que tu aimes
Mon cœur est devenu faible, mon état est devenu mauvais
Ce pauvre garçon est devenu très impatient depuis un certain temps
Être seul est mauvais pour lui
Ton amour est éternel
Mon cœur a pris l'habitude du mal, mon état est devenu mauvais
Dans ma tasse à café, mon destin est devenu mauvais
Ce pauvre garçon est contrarié, il est vraiment plein
Mon cœur est devenu vagabond, mon état est devenu mauvais
Combien de fois a-t-il hésité à partir ?
Assez, je pensais que ton départ était un accident
Mon cœur a pris l'habitude du mal, mon état est devenu mauvais
Mes chagrins n'ont pas de fin, ils sont devenus éternels
Assez, l'air est confiné partout
Ton amour est toujours dans mon cœur
Chaque personne est différente, c'est aussi un médicament
Je suis pris au piège dans cette relation, une dispute est un problème pour moi
Le stress me poursuit même dans mes nuits, ne sois pas loin de mes yeux
Tu n'es pas là, je lis ton destin cent fois
Ton amour est toujours génial
Ton parfum est ici
Mon cœur est devenu vagabond, mon état est devenu mauvais
Combien de fois a-t-il hésité à partir ?
Assez, je pensais que ton départ était un accident
Mon cœur a pris l'habitude du mal, mon état est devenu mauvais
Mes chagrins n'ont pas de fin, ils sont devenus éternels
Assez, l'air est confiné partout
(Mon cœur est devenu faible, mon état est devenu mauvais)
(Mon cœur est devenu faible, mon état est devenu mauvais)
(Mon cœur est devenu faible, mon état est devenu mauvais)
(Mon cœur est devenu faible, mon état est devenu mauvais)
(Mon impatience sans limite quand tu n'es pas là)