Paroles et traduction Mohsen Ebrahimzadeh - Arbabe Ashegh

Arbabe Ashegh

ای شاه زخمیه دور از وطن
حسین
ای پاره پیرهن ای بی کفن
حسین
دنیا بدون تو
معنی نمیدهد
ارباب عاشقی
ای عشق من
حسین جان
شهر دار سر شده
از تن جدا حسین
سلطان کربلا خون خدا
حسین
آقا
تو را قسم بهر
غریبی زینب
أَمَّنْ یُجیبُ الْمُضْطَرَّ إِذا دَعا
حسین
ای شاه بی سپاه
کو لشکرت
حسین
افتاده دست ادو
انگشترت
حسین
غمکین ترین ترانه ی دنیاس القمه
جانم فدای تو و خواهرت
حسین
حسین حسین حسین

Lord of Lovers

Oh, wounded king far from homeland
Hussein
Oh, torn shirt, oh, without a shroud
Hussein
The world without you
Makes no sense
Lord of lovers
Oh, my love
Hussein
Your head is on a spear
Your body separated, Hussein
Sultan of Karbala, blood of God
Hussein
Oh, master
I beseech you by
Zainab's loneliness
Who answers the afflicted when they call?
Hussein
Oh, king without an army
Where are your soldiers?
Hussein
Your ring has fallen into the hands of the enemy
Your signet ring
Hussein
The saddest song in the world is al-Qama
My life is a sacrifice for you and your sister
Hussein
Hussein Hussein Hussein