Paroles et traduction Mohsen Ebrahimzadeh - Ashoob

Ashoob

وقتی دلم آشوبه
فکرت برا من خوبه
قلبم واست میکوبه
واسه همیشه
وقتی دلم آشوبه
فکرت برا من خوبه
قلبم واست میکوبه
واسه همیشه
هر شب تنهایی و یه عکس و بوی پیراهن و
اینا میتونه آروم بکنه دل منو
عوض نمیکنم با هیچی با تو بودنو
ببین منو
هر شب تنهایی و یه عکس و بوی پیراهن و
اینا میتونه آروم بکنه دل منو
عوض نمیکنم با هیچی با تو بودنو
ببین منو
از این دلم آخه چی دیدی که حاضری
با این تب دلم اینجوری بری
همه چی کامل بود حتی قهر و آشتی ها
از این غرور بد یکم کوتاه بیا
هر شب تنهایی و یه عکس و بوی پیراهن و
اینا میتونه آروم بکنه دل منو
عوض نمیکنم با هیچی با تو بودنو
ببین منو
هر شب تنهایی و یه عکس و بوی پیراهن و
اینا میتونه آروم بکنه دل منو
عوض نمیکنم با هیچی با تو بودنو
ببین منو
(ببین منو)

Restless

When my heart is restless,
The thought of you soothes me.
My heart beats for you,
Forever and always.
When my heart is restless,
The thought of you soothes me.
My heart beats for you,
Forever and always.
Every night, loneliness, a photo, and the scent of your shirt,
These are the things that can calm my heart.
I wouldn't trade being with you for anything,
Just look at me.
Every night, loneliness, a photo, and the scent of your shirt,
These are the things that can calm my heart.
I wouldn't trade being with you for anything,
Just look at me.
What did you see in my heart, that you're willing
To leave with this fever in my heart?
Everything was perfect, even the fights and reconciliations,
Let go of this bad pride a little.
Every night, loneliness, a photo, and the scent of your shirt,
These are the things that can calm my heart.
I wouldn't trade being with you for anything,
Just look at me.
Every night, loneliness, a photo, and the scent of your shirt,
These are the things that can calm my heart.
I wouldn't trade being with you for anything,
Just look at me.
(Just look at me)