Paroles et traduction Mohsen Ebrahimzadeh - Atre Too

Atre Too

محسن ابراهیم زاده

نکنه یه وقت (نکنه یه وقت) واسه اش دوری عادی بشه
بذاره بره (بذاره بره) زیر پاهاش خالی بشه
میمیره دلی میدونه تنگ میشه
این دل واسه اش خیلی
یه بار دیگه به گوشش میرسونم حرف دلمو (حرف دلمو)
بره آتیش میکشم همه عالمو
اون با نگاش میتونه عوض کنه حال دلمو

نذار امشبو دلم با خیال تو سر کنه
این دلم خاطراتمونو یکی یکی پرپر کنه
امشبو بشین کنارم با عطر تو مست کنم
میخوام امشبه رو بشینم از چشات حظ کنم
نذار امشبو دلم با خیال تو سر کنه
این دلم خاطراتمونو یکی یکی پرپر کنه
امشبو بشین کنارم با عطر تو مست کنم
میخوام امشبه رو بشینم از چشات حظ کنم (حظ کنم)

با اومدنش پیش من حالمو بهتر کرد
اون همه ی خستگیامو با بودنش در کرد
روز و شبام همش تو سرم فکرش
میکشدم خودش و اون عشق بکرش

نذار امشبو دلم با خیال تو سر کنه
این دلم خاطراتمونو یکی یکی پرپر کنه
امشبو بشین کنارم با عطر تو مست کنم
میخوام امشبه رو بشینم از چشات حظ کنم
نذار امشبو دلم با خیال تو سر کنه
این دلم خاطراتمونو یکی یکی پرپر کنه
امشبو بشین کنارم با عطر تو مست کنم
میخوام امشبه رو بشینم از چشات حظ کنم

امین کاوه

Atre Too

Mohsen Ebrahimzadeh

Darling, I'm afraid you'll get used to being away from me
And you'll let yourself go, and your foundation will crumble
My heart will die, it knows it will miss you
My heart misses you so much
I'm going to tell you how I feel one more time (one more time)
If you leave, I'll set the whole world on fire
She can change my mood with just a look

Don't let my heart dwell on thoughts of you tonight
This heart of mine will tear our memories apart one by one
Sit next to me tonight and let me get drunk on your scent
I want to sit here tonight and feast my eyes on you
Don't let my heart dwell on thoughts of you tonight
This heart of mine will tear our memories apart one by one
Sit next to me tonight and let me get drunk on your scent
I want to sit here tonight and feast my eyes on you (feast my eyes on you)

When she came to me, she made me feel better
She took away all my weariness with her presence
I think about her all day and night
I was drawn to her and her pure love

Don't let my heart dwell on thoughts of you tonight
This heart of mine will tear our memories apart one by one
Sit next to me tonight and let me get drunk on your scent
I want to sit here tonight and feast my eyes on you
Don't let my heart dwell on thoughts of you tonight
This heart of mine will tear our memories apart one by one
Sit next to me tonight and let me get drunk on your scent
I want to sit here tonight and feast my eyes on you

Amin Kaveh