Paroles et traduction Mohsen Ebrahimzadeh - Boye Baron

Boye Baron

چشم من افتاد به چشمای تو
خیلی آرامش داره دنیای تو
من قراره دیگه با تو باشم
با صدای زنگ حرفات پاشم
حواسه یه دنیا پرته به ما دو تا
قول میدم که تو رو تنها نذارم
از فردا خوشبختم از فردا خوشحالم
من کنارت دیگه دردی ندارم
بوی بارون میزنه، قلبم چه تند تند میزنه
من خوشم کنار تو عاشق که دل نمی کنه
بوی بارون میزنه، عطرت تو آغوشه منه
این علاقه عادی نیست عشقه یه مرد و یه زنه
بوی بارون میزنه، قلبم چه تند تند میزنه
من خوشم کنار تو عاشق که دل نمی کنه
بویه بارون میزنه، عطرت تو آغوشه منه
این علاقه عادی نیست عشقه یه مرد و یه زنه
(عشقه یه مرد و یه زنه)
(عشقه یه مرد و یه زنه)
(عشقه یه مرد و یه زنه)
(عشقه یه مرد و یه زنه)
واسم نگام می ندازی با چشمایی که خیرست به چشمای منو و مسته مسته
که این باعث شده چشمامو رو هرکی و هر چی غیر تو بسته
دنیا دیگه با بودنت تو زندگیم با این همه دیوونگیم یه بهشته
می خوام اسم تو هر چی که باشه صدات کنم یه فرشته
بوی بارون میزنه، قلبم چه تند تند میزنه
من خوشم کنار تو عاشق که دل نمی کنه
بوی بارون میزنه، عطرت تو آغوشه منه
این علاقه عادی نیست عشقه یه مرد و یه زنه
بوی بارون میزنه، قلبم چه تند تند میزنه
من خوشم کنار تو عاشق که دل نمی کنه
بوی بارون میزنه، عطرت تو آغوشه منه
این علاقه عادی نیست عشقه یه مرد و یه زنه
بوی بارون میزنه، قلبم چه تند تند میزنه
من خوشم کنار تو عاشق که دل نمی کنه
بوی بارون میزنه، عطرت تو آغوشه منه
این علاقه عادی نیست عشقه یه مرد و یه زنه

Scent of Rain

My eyes met yours,
Your world holds such peace.
I'm meant to be with you,
To wake up to the sound of your voice.
The world's attention is on us two,
I promise I won't leave you alone.
From tomorrow, I'm happy, from tomorrow, I'm joyful,
With you by my side, I have no more pain.
The scent of rain fills the air, my heart beats fast,
I feel good next to you, a lover who won't let go.
The scent of rain fills the air, your fragrance in my embrace,
This isn't ordinary affection, it's the love of a man and a woman.
The scent of rain fills the air, my heart beats fast,
I feel good next to you, a lover who won't let go.
The scent of rain fills the air, your fragrance in my embrace,
This isn't ordinary affection, it's the love of a man and a woman.
(The love of a man and a woman)
(The love of a man and a woman)
(The love of a man and a woman)
(The love of a man and a woman)
You look at me with eyes full of kindness, eyes that intoxicate me,
And this has made me close my eyes to everyone and everything but you.
With you in my life, despite all my craziness, the world is a paradise.
I want to call you, whatever your name is, an angel.
The scent of rain fills the air, my heart beats fast,
I feel good next to you, a lover who won't let go.
The scent of rain fills the air, your fragrance in my embrace,
This isn't ordinary affection, it's the love of a man and a woman.
The scent of rain fills the air, my heart beats fast,
I feel good next to you, a lover who won't let go.
The scent of rain fills the air, your fragrance in my embrace,
This isn't ordinary affection, it's the love of a man and a woman.
The scent of rain fills the air, my heart beats fast,
I feel good next to you, a lover who won't let go.
The scent of rain fills the air, your fragrance in my embrace,
This isn't ordinary affection, it's the love of a man and a woman.