Paroles et traduction Mohsen Ebrahimzadeh - Delam Azat Shekaste

Delam Azat Shekaste

خودم کجام؟ دلم کجاست؟
بهش نگید حالم بده
بهش دروغکی بگین
بگید که قیدتو زده
لک زده دلم براش
نمیره از سر من حال و هواش (حال و هواش)
میدونم منو فراموش میکنه
کاش منم یادم بره یواش یواش

ببین دلم ازت شکسته
خیلی وقته منتظرم بسه
خسته شدم، خسته شدم، خسته
بهش بگید تموم شده
ببین دلم ازت شکسته
خیلی وقته منتظرم بسه
خسته شدم، خسته شدم، خسته
بهش بگید تموم شده

یه مدته تو زندگیم، جاش خالیه
حال من خرابه، حال اون عالیه
رفته و خبر نداره این روزا دلم چه حالیه
لک زده دلم براش
نمیره از سر من حال و هواش (حال و هواش)
میدونم منو فراموش میکنه
کاش منم یادم بره یواش یواش

ببین دلم ازت شکسته
خیلی وقته منتظرم بسه
خسته شدم، خسته شدم، خسته
بهش بگید تموم شده
ببین دلم ازت شکسته
خیلی وقته منتظرم بسه
خسته شدم، خسته شدم، خسته
بهش بگید تموم شده

My Broken Free Heart

Where am I? Where’s my heart?
Don't tell her I'm feeling bad
Lie to her
Say that I’ve given up on her
My heart yearns for her
Her atmosphere lingers and won't leave me (won’t leave me)
I know she'll forget me
I wish I could forget her slowly

Look, my heart is broken by you
I've been waiting for so long, enough is enough
I'm tired, I'm tired, I'm weary
Tell her it's over
Look, my heart is broken by you
I've been waiting for so long, enough is enough
I'm tired, I'm tired, I'm weary
Tell her it's over

For a while now, there’s been an emptiness in my life
I am in despair, while she’s flying high
She’s gone, and she has no idea how my heart feels these days
My heart yearns for her
Her atmosphere lingers and won't leave me (won’t leave me)
I know she'll forget me
I wish I could forget her slowly

Look, my heart is broken by you
I've been waiting for so long, enough is enough
I'm tired, I'm tired, I'm weary
Tell her it's over
Look, my heart is broken by you
I've been waiting for so long, enough is enough
I'm tired, I'm tired, I'm weary
Tell her it's over