Paroles et traduction Mohsen Ebrahimzadeh - Doneh Doneh 2

Doneh Doneh 2

محسن ابراهیم زاده
(دونه دونه دونه)

بیخودی نیست که این دل شده قربونت
من به قربون تو و زلف پریشونت
ما علاقه مون به هم خیلی شدیده
کسی مثلشو ندیده
ما علاقه مون درست سر جاشه
مگه می تونست که بهتر از این باشه؟

مگه هست تو دنیا، مثل ما دوتا
یه شبه منو مجنون کردی لیلا
بگو چی داری که دل منو میکشونی؟
فاصله باشه می میرم از نگرونی

مگه هست تو دنیا، مثل ما دوتا
یه شبه منو مجنون کردی لیلا
بگو چی داری که دل منو میکشونی؟
فاصله باشه می میرم از نگرونی

(دونه دونه دونه)

تب عشق یه تب واگیر داره
با جوون و پیر کار داره
که به همه واگیر داره

ما علاقه مون به هم خیلی شدیده
کسی مثلشو ندیده (او او او)
ما علاقه مون درست سر جاشه
مگه می تونست که بهتر از این باشه؟

مگه هست تو دنیا، مثل ما دوتا
یه شبه منو مجنون کردی لیلا
بگو چی داری که دل منو میکشونی؟
فاصله باشه می میرم از نگرونی

مگه هست تو دنیا، مثل ما دوتا
یه شبه منو مجنون کردی لیلا
بگو چی داری که دل منو میکشونی؟
فاصله باشه می میرم از نگرونی

معین راهبر

مگه هست تو دنیا، مثل ما دوتا
یه شبه منو مجنون کردی لیلا
بگو چی داری که دل منو میکشونی؟
فاصله باشه می میرم از نگرونی

مگه هست تو دنیا، مثل ما دوتا
یه شبه منو مجنون کردی لیلا
بگو چی داری که دل منو میکشونی؟
فاصله باشه می میرم از نگرونی

Зернышко за зернышком 2

Мохсен Эбрахимзаде
(Зернышко за зернышком)

Неспроста это сердце стало твоим
Я в жертву себя принесу тебе и твоим растрепанным локонам
Наша любовь друг к другу очень сильна
Никто такой не видел
Наша любовь на своем месте
Разве могло быть лучше, чем это?

Есть ли в мире кто-то, подобный нам двоим?
За одну ночь ты сделала меня, Лейла, безумным
Скажи, что у тебя есть, что влечет мое сердце?
Если будет расстояние, я умру от беспокойства

Есть ли в мире кто-то, подобный нам двоим?
За одну ночь ты сделала меня, Лейла, безумным
Скажи, что у тебя есть, что влечет мое сердце?
Если будет расстояние, я умру от беспокойства

(Зернышко за зернышком)

Жар любви - это заразная лихорадка
Она касается и молодых, и старых
Она заражает всех

Наша любовь друг к другу очень сильна
Никто такой не видел (О-о-о)
Наша любовь на своем месте
Разве могло быть лучше, чем это?

Есть ли в мире кто-то, подобный нам двоим?
За одну ночь ты сделала меня, Лейла, безумным
Скажи, что у тебя есть, что влечет мое сердце?
Если будет расстояние, я умру от беспокойства

Есть ли в мире кто-то, подобный нам двоим?
За одну ночь ты сделала меня, Лейла, безумным
Скажи, что у тебя есть, что влечет мое сердце?
Если будет расстояние, я умру от беспокойства

Моин Рахбар

Есть ли в мире кто-то, подобный нам двоим?
За одну ночь ты сделала меня, Лейла, безумным
Скажи, что у тебя есть, что влечет мое сердце?
Если будет расстояние, я умру от беспокойства

Есть ли в мире кто-то, подобный нам двоим?
За одну ночь ты сделала меня, Лейла, безумным
Скажи, что у тебя есть, что влечет мое сердце?
Если будет расстояние, я умру от беспокойства