Paroles et traduction Mohsen Ebrahimzadeh - Fasele

Fasele

بین من و تو فاصله است
بین من و تو
هنوزم چشمای تو مثل شبای پر ستاره است
هنوزم خاطره هات برام مثل عمر دوباره است
هنوزم وقتی میخندی دلم از شادی میلرزه
هنوزم با تو نشستن به همه دنیا میارزه
دوری بین من و تو دوری ماهی و دریاست
دوری بین من و تو دوری ماه و تماشاست
اما افسوس تو رو خواستن دیگه دیره دیگه دیره
اما افسوس با نخواستن دلم آروم نمیگیره
بین من و تو

Расстояние

Между тобой и мной расстояние
Между тобой и мной
Твои глаза по-прежнему как звёздные ночи
Твои воспоминания для меня как вторая жизнь
Когда ты улыбаешься, мое сердце трепещет от счастья
По-прежнему стоит того, чтобы с тобой провести всю жизнь
Расстояние между тобой и мной, как между месяцем и морем
Расстояние между тобой и мной, как между месяцем и зрителем
Но, увы, любить тебя уже поздно, уже поздно
Но, увы, мое сердце не находит покоя, не желая тебя
Между тобой и мной