Paroles et traduction Mohsen Ebrahimzadeh - Gandomi

Gandomi

تو که پیش منی غم راه نداره
این دل عاشقمو دریا نداره
دل از اوناش نیست با هرکی بشینه
آخه دنیا مثل تو دوتا نداره

وسواس من غیر تو بهتر مگه هست واسه من
دلبری یا ترسشو وسواس من
جز دوتا دستات که نیست
دست واسه من حساس من

گندمی روی منو حال بیقرار من
مو پریشون منی تویی تو نگار من
گره ی ابروتو من خریدارم
گندمی روی منو آروم و قرار من

گندمی روی منو حال بیقرار من
مو پریشون منی تویی تو نگار من
گره ی ابروتو من خریدارم
گندمی روی منو آروم و قرار من
(گندمی روی منو)
(گندمی روی منو)

از من بپرس با وجود تو دل من میشه قرص
بین همه ی آدمای این شهر
جز به تو علاقمم نمیشه تو آره نمیشه تو

گندمی روی منو حال بیقرار من
مو پریشون منی تویی تو نگار من
گره ی ابروتو من خریدارم
گندمی روی منو آروم و قرار من

گندمی روی منو حال بیقرار من
مو پریشون منی تویی تو نگار من
گره ی ابروتو من خریدارم
گندمی روی منو آروم و قرار من
(گندمی روی منو)
(گندمی روی منو)
گندمی روی منو حال بیقرار من

Пшеничная

Когда ты рядом со мной, нет места печали,
Мое любящее сердце не знает моря.
Сердце не из тех, что сядет с кем попало,
Ведь в мире нет другой такой, как ты.

Моя одержимость – разве есть кто-то лучше тебя для меня?
Очаровательная или пугливая – моя одержимость.
Кроме твоих рук, нет других рук для меня,
Я чувствителен к твоим прикосновениям.

Твой пшеничный цвет лица и мое беспокойное состояние,
Ты – мои растрепанные волосы, ты – мой узор.
Я куплю твою нахмуренную бровь,
Твой пшеничный цвет лица – мое спокойствие и утешение.

Твой пшеничный цвет лица и мое беспокойное состояние,
Ты – мои растрепанные волосы, ты – мой узор.
Я куплю твою нахмуренную бровь,
Твой пшеничный цвет лица – мое спокойствие и утешение.
(Пшеничный цвет лица)
(Пшеничный цвет лица)

Спроси меня, с тобой мое сердце становится твердым,
Среди всех людей в этом городе,
Моя привязанность только к тебе, только к тебе, да, только к тебе.

Твой пшеничный цвет лица и мое беспокойное состояние,
Ты – мои растрепанные волосы, ты – мой узор.
Я куплю твою нахмуренную бровь,
Твой пшеничный цвет лица – мое спокойствие и утешение.

Твой пшеничный цвет лица и мое беспокойное состояние,
Ты – мои растрепанные волосы, ты – мой узор.
Я куплю твою нахмуренную бровь,
Твой пшеничный цвет лица – мое спокойствие и утешение.
(Пшеничный цвет лица)
(Пшеничный цвет лица)
Твой пшеничный цвет лица и мое беспокойное состояние.