Paroles et traduction Mohsen Ebrahimzadeh - Ghalaf

Ghalaf

من یه دل داشتم
پا روش گذاشتم
چشم از اون چشمای تو بر نمیداشتم
این دل عاشق بود
تو که دیدی این دلم صاف و صادق بود
من یه دل داشتم
پا روش گذاشتم
چشم از اون چشمای تو برنمیداشتم
این دل عاشق بود
تو که دیدی این دل من صاف و صادق بود
آره دستخوش
بستی دست دل و از پشت
یه آدم تک و بیکس
که از عشقش خورده رو دست
آره رو دست
بابا دستخوش
تنها شدی دیگه سرخوش
دلم واست دیگه قلافه
دوست دارم با اینکه میگی لافه
آره لافه
خراب کرد
نقشه های این دل و بر آب کرد
نه اینکه نتونه
خوش نداشت پیش دل من بمونه
آره دستخوش
بستی دست دل و از پشت
یه آدم تک و بیکس
که از عشقش خورده رو دست
آره رو دست
بابا دستخوش
تنها شدی دیگه سر خوش
دلم واست دیگه قلافه
دوست دارم با اینکه میگی لافه
بابا دستخوش
تنها شدی دیگه سرخوش
دلم واست دیگه قلافه
دوست دارم با اینکه میگی لافه
آره لافه

Careless

I had a heart,
I trampled on it.
I couldn't take my eyes off yours.
This heart was in love,
You saw that it was pure and honest.
I had a heart,
I trampled on it.
I couldn't take my eyes off yours.
This heart was in love,
You saw that my heart was pure and honest.
Yeah, well done,
You tied my heart's hands from behind.
A lonely and helpless man,
Whose love has been left unrequited.
Yes, unrequited.
Oh, well done.
You became alone, now happy-go-lucky.
My heart is restless for you,
I love you even though you say it's a bluff.
Yeah, a bluff.
You ruined,
The plans of this heart and washed them away.
Not that you couldn't,
You just didn't want to stay with my heart.
Yeah, well done,
You tied my heart's hands from behind.
A lonely and helpless man,
Whose love has been left unrequited.
Yes, unrequited.
Oh, well done.
You became alone, now happy-go-lucky.
My heart is restless for you,
I love you even though you say it's a bluff.
Oh, well done.
You became alone, now happy-go-lucky.
My heart is restless for you,
I love you even though you say it's a bluff.
Yeah, a bluff.