Paroles et traduction Mohsen Ebrahimzadeh - Gole Poone

Gole Poone

گل پونه خودش میدونه
اگه بره دنیام یه زندونه
واسه همه بی قراریام
میدونه دوا و درمونه
دل پونه گیره
آخه بونه گیره
بگو اصلا نشسته تا
بهش بشم خیره
اگه به من باشه
ستاره های آسمونو براش
میکنم فرش زیر پاهاش
که عوض بشه حال و هواش
اگه به من باشه
ستاره های آسمونو براش
میکنم فرش زیر پاهاش
که عوض بشه حال و هواش
دل تورو میخواد کوتاه نمیاد
حتی اگه بشه یه دیوونه
تا هستی خوبه حال گل پونه
همین علاقه خوب و عالیه
که بینمونه
دل پونه گیره
آخه بونه گیره
بگو اصلا نشسته تا
بهش بشم خیره
اگه به من باشه
ستاره های آسمونو براش
میکنم فرش زیر پاهاش
که عوض بشه حال و هواش
اگه به من باشه
ستاره های آسمونو براش
میکنم فرش زیر پاهاش
که عوض بشه حال و هواش
اگه به من باشه
ستاره های آسمونو براش
میکنم فرش زیر پاهاش
که عوض بشه حال و هواش
اگه به من باشه
ستاره های آسمونو براش
میکنم فرش زیر پاهاش
که عوض بشه حال و هواش

Роза мака

Роза мака знает сама
Что если она уйдёт, мой мир станет тюрьмой
За все мои переживания
Она знает, как вылечить и уберечь
Сердце мака страдает
Ведь оно любит тебя
Скажи, разве она не сидит
Чтобы я смотрел на неё
Если бы всё зависело от меня
Я бы сделал звёзды с неба
Ковром под твоими ногами
Чтобы изменилось твоё настроение
Если бы всё зависело от меня
Я бы сделал звёзды с неба
Ковром под твоими ногами
Чтобы изменилось твоё настроение
Моё сердце хочет тебя и не сдастся
Даже если превратится в сумасшедшее
Пока ты рядом, у розы мака всё хорошо
Эта любовь хороша и прекрасна
Пусть она будет между нами
Сердце мака страдает
Ведь оно любит тебя
Скажи, разве она не сидит
Чтобы я смотрел на неё
Если бы всё зависело от меня
Я бы сделал звёзды с неба
Ковром под твоими ногами
Чтобы изменилось твоё настроение
Если бы всё зависело от меня
Я бы сделал звёзды с неба
Ковром под твоими ногами
Чтобы изменилось твоё настроение
Если бы всё зависело от меня
Я бы сделал звёзды с неба
Ковром под твоими ногами
Чтобы изменилось твоё настроение
Если бы всё зависело от меня
Я бы сделал звёзды с неба
Ковром под твоими ногами
Чтобы изменилось твоё настроение