Paroles et traduction Mohsen Ebrahimzadeh - Janam To

Janam To

تو دلیل دل تنگم
تویی عشق قشنگم
تو همونی که سر تو حاضرم با همه ی دنیا بجنگم
حال و روزم
بی تو بارونی شده
با تو آروم شده این دل سنگم
نفس نفس
غوغاس و بس
چشمای تو دیوونه کنندس
من و عطر گیسوی تو
تیغ ابروی مثل شمشیر برندس
من جانم تو
جانانم تو
بیمار شدم دردی و درمانم تو
آخه جون من به جونت بستس
میمیرم و میرم از دست
اخم نکن پیش من از قصد ...
من جانم تو
جانانم تو
بیمار شدم دردی و درمانم تو
آخه جون من به جونت بستس
میمیرم و میرم از دست
اخم نکن پیش من از قصد
انقد آرومم کنار تو
باورش سخته واسه خودم
معجزه کردی تو زندگیم
خدارو شکر که عاشقت شدم
من جانم تو
جانانم تو
بیمار شدم دردی و درمانم تو
آخه جون من به جونت بستس
میمیرم و میرم از دست
اخم نکن پیش من از قصد
من جانم تو
جانانم تو
بیمار شدم دردی و درمانم تو
آخه جون من به جونت بستس
میمیرم و میرم از دست
اخم نکن پیش من از قصد
جانم تو

Your Sweet Love

You are the reason for my heartache
You are my sweet love
You are the one for whom I'm willing to fight the whole world
My state of mind
Has become rainy without you
With you This stone heart of mine has found peace
Breath by breath
Uproar and that's all
Your eyes drive me crazy
Me and the fragrance of your hair
The edge of your eyebrow is as sharp as a sword
My life is yours
My love is yours
I have become ill, the cure and the treatment is yours
My life is tied to yours
I will die and perish
Don't frown in front of me on purpose ...
My life is yours
My love is yours
I have become ill, the cure and the treatment is yours
My life is tied to yours
I will die and perish
Don't frown in front of me on purpose
I am so calm with you
It's hard for me to believe
You have worked a miracle in my life
Thank God I fell in love with you
My life is yours
My love is yours
I have become ill, the cure and the treatment is yours
My life is tied to yours
I will die and perish
Don't frown in front of me on purpose
My life is yours
My love is yours
I have become ill, the cure and the treatment is yours
My life is tied to yours
I will die and perish
Don't frown in front of me on purpose
My life is yours