Paroles et traduction Mohsen Ebrahimzadeh - Janam To

Janam To

تو دلیل دل تنگم
تویی عشق قشنگم
تو همونی که سر تو حاضرم با همه ی دنیا بجنگم
حال و روزم
بی تو بارونی شده
با تو آروم شده این دل سنگم
نفس نفس
غوغاس و بس
چشمای تو دیوونه کنندس
من و عطر گیسوی تو
تیغ ابروی مثل شمشیر برندس
من جانم تو
جانانم تو
بیمار شدم دردی و درمانم تو
آخه جون من به جونت بستس
میمیرم و میرم از دست
اخم نکن پیش من از قصد ...
من جانم تو
جانانم تو
بیمار شدم دردی و درمانم تو
آخه جون من به جونت بستس
میمیرم و میرم از دست
اخم نکن پیش من از قصد
انقد آرومم کنار تو
باورش سخته واسه خودم
معجزه کردی تو زندگیم
خدارو شکر که عاشقت شدم
من جانم تو
جانانم تو
بیمار شدم دردی و درمانم تو
آخه جون من به جونت بستس
میمیرم و میرم از دست
اخم نکن پیش من از قصد
من جانم تو
جانانم تو
بیمار شدم دردی و درمانم تو
آخه جون من به جونت بستس
میمیرم و میرم از دست
اخم نکن پیش من از قصد
جانم تو

Моя душа - ты

Ты причина моей тоски,
Ты моя прекрасная любовь,
Ты та, за кого я готов сражаться со всем миром.
Мое состояние,
Без тебя дождливо,
С тобой успокоилось это каменное сердце.
Дыхание за дыханием,
Просто смятение,
Твои глаза сводят с ума.
Я и аромат твоих волос,
Лезвие брови, как острый меч.
Моя душа - ты,
Моя возлюбленная - ты,
Я болен, моя боль и мое лекарство - ты.
Ведь моя жизнь связана с твоей,
Я умру и исчезну,
Не хмурься передо мной нарочно...
Моя душа - ты,
Моя возлюбленная - ты,
Я болен, моя боль и мое лекарство - ты.
Ведь моя жизнь связана с твоей,
Я умру и исчезну,
Не хмурься передо мной нарочно.
Я так спокоен рядом с тобой,
В это трудно поверить даже мне,
Ты совершила чудо в моей жизни,
Слава Богу, что я влюбился в тебя.
Моя душа - ты,
Моя возлюбленная - ты,
Я болен, моя боль и мое лекарство - ты.
Ведь моя жизнь связана с твоей,
Я умру и исчезну,
Не хмурься передо мной нарочно.
Моя душа - ты,
Моя возлюбленная - ты,
Я болен, моя боль и мое лекарство - ты.
Ведь моя жизнь связана с твоей,
Я умру и исчезну,
Не хмурься передо мной нарочно.
Душа моя - ты.