Paroles et traduction Mohsen Ebrahimzadeh - Khatereha

Khatereha

لحظه ی رفتن من شد، تو چرا میخندی
داری چشماتو به روی، همه چی میبندی
خاطره ها مال خودت
من دیگه دارم میرم
خاطره های خوب و بد
از همشون دل گیرم
که میگفتم وقتی میخندی
دلم از شادی میلرزه
دیگه اون روزا نمیاد
به همه دنیا می ارزید
خاطره ها مال خودت
یادته مثل قدیما
وقتی چشمامو میبستی
من بدون لمس دستات
حس میکردم تو کی هستی
خاطره ها مال خودت
من دیگه دارم میرم
خاطره های خوب و بد
از همشون دلگیرم
که میگفتم ،وقتی میخندی
دلم از شادی میلرزه
دیگه اون
روزا نمیاد
به همه دنیا می ارزید
خاطره ها مال خودت

Souvenirs

Le moment de mon départ est arrivé, pourquoi souris-tu ?
Tu fermes les yeux sur tout ?
Les souvenirs sont à toi.
Je pars.
Les bons et les mauvais souvenirs.
Je suis déchiré par eux tous.
Je disais que quand tu souris
Mon cœur tremble de joie.
Ces jours ne reviendront plus.
Ils valaient tout le monde.
Les souvenirs sont à toi.
Tu te souviens comme avant ?
Quand tu fermais les yeux
Je pouvais sentir qui tu étais
Sans toucher tes mains.
Les souvenirs sont à toi.
Je pars.
Les bons et les mauvais souvenirs.
Je suis déchiré par eux tous.
Je disais que quand tu souris
Mon cœur tremble de joie.
Ces
jours ne reviendront plus.
Ils valaient tout le monde.
Les souvenirs sont à toi.