Paroles et traduction Mohsen Ebrahimzadeh - Monajat

Monajat

من که روم نمیشه دست بالا کنم
بگم خدا
بس که دنبال گناه بودم و تو کردی وفا
بازم غافل شدم از تو و رو دست خوردم از دنیا
بازم حرفای تکراری ببخشید گفتن و حاشا
بازم حرفای تکراری ببخشید گفتن و حاشا
من از تو دلسرد نمیشم
نباشی منم بند نمیشم
تو تنها امید من هستی
نگیر این امید و تو از من
من از تو دلسرد نمیشم
نباشی منم بند نمیشم
تو تنها امید من هستی
نگیر این امید و تو از من

Monajat (Prayer)

I can't bring myself to raise my hands,
To say, "Oh God,"
So much I chased after sin, while You remained faithful,
Again I became neglectful of You, and the world dealt me a blow,
Again, the repetitive words, "I'm sorry," and denial,
Again, the repetitive words, "I'm sorry," and denial,
I won't lose heart in You,
Without You, I won't be restrained,
You are my only hope,
Don't take this hope away from me,
I won't lose heart in You,
Without You, I won't be restrained,
You are my only hope,
Don't take this hope away from me,