Paroles et traduction Mohsen Ebrahimzadeh - Sale No

Sale No

چه شور و حالی بازم یه سال دیگه
یکی به یکی دیگه از عشق میگه
همه پیش همدیگه یه حالی داریم
تو که پیش من باشی برقراریم
بهاره سرسبزه دلم یه سال تازه
به عشق تو امسالم یه دنیا رازه
چه حال خوبیه با تو یکیه دلامون
من و تو و یه سفر تو هوای بارون
باز دلِ دیوونه تو دلِ این خونه
از عطر تو مست و این روزا مهمونه
عشق سر هر کوچه، شهر خوش و آرومه
خنده ی تو عشق و دیگه یه درمونه
بهاره سرسبزه دلم یه سال تازه
به عشق تو امسالم یه دنیا رازه
چه حال خوبیه با تو یکیه دلامون
من و تو و یه سفر تو هوای بارون

Новый год

Какое волнение, снова новый год!
Каждый другому о любви говорит.
Все вместе мы в прекрасном настроении,
Когда ты рядом со мной, — мы в упоении.
Весна зеленеет, в сердце – новый год,
Любовь к тебе, любимая, – целый мир загадок.
Как хорошо, что наши сердца бьются в унисон,
Я и ты, и путешествие под дождем.
Снова безумное сердце в этом доме
Опьянено твоим ароматом и наслаждается этими днями.
Любовь на каждом углу, город счастлив и спокоен,
Твоя улыбка, любовь моя, — лучшее лекарство.
Весна зеленеет, в сердце – новый год,
Любовь к тебе, любимая, – целый мир загадок.
Как хорошо, что наши сердца бьются в унисон,
Я и ты, и путешествие под дождем.