Paroles et traduction Mohsen Ebrahimzadeh - Shabgardi

Shabgardi

به سرم زد باز شب و شبگردی
من خرابم کاری کردی ببینی فقط بد شه حالم
بی حوصلگی نمیذاره شب بخوابم
از قصد که بشم سر مست
پرسه میزنم توو کوچه پس کوچه های شهر
هنوز عشقت هست نذا بره از دست
واسه جدایی بالاخره عزیز دلم وقت هست
بیا بشکن در این خونه رو اما به دلم دست نزن
من ِ دیوونه رو با غرورت بیا پس نزن
دلم آتیشه ولی حالیشه
بزن از شراب این دل تو حال این مست نزن
بیا بشکن در این خونه رو اما به دلم دست نزن
من ِ دیوونه رو با غرورت بیا پس نزن
دلم آتیشه ولی حالیشه
بزن از شراب این دل تو حال این مست نزن
تنهایی مال منه ، دلم که دَم نمیزنه
آدم عاشق سر یه چیز کوچیک که به هم نمیزنه
شبگردی کار منه غصه شبا یار منه
آدم عاقل که عشقشو از دلش آخه خط نمیزنه
از قصد که بشم سر مست
پرسه میزنم توو کوچه پس کوچه های شهر
هنوز عشقت هست نذا بره از دست
واسه جدایی بالاخره عزیز دلم وقت هست
بیا بشکن در این خونه رو اما به دلم دست نزن
من ِ دیوونه رو با غرورت بیا پس نزن
دلم آتیشه ولی حالیشه
بزن از شراب این دل تو حال این مست نزن
بیا بشکن در این خونه رو اما به دلم دست نزن
من ِ دیوونه رو با غرورت بیا پس نزن
دلم آتیشه ولی حالیشه
بزن از شراب این دل تو حال این مست نزن

Ночные скитания

Снова на меня нашла эта ночь и эти ночные скитания
Я разбит, ты сделала так, что мне теперь только хуже
Беспокойство не дает мне спать по ночам
На propósito чтобы опьянеть
Брожу по переулкам города
Твоя любовь еще есть, не дай ей уйти
Для расставания, дорогая, еще будет время
Давай, сломай дверь в этот дом, но не трогай мое сердце
Не отвергай меня, безумного, своей гордостью
Мое сердце в огне, но оно все понимает
Налей вина этому сердцу, не трогай состояние этого пьяницы
Давай, сломай дверь в этот дом, но не трогай мое сердце
Не отвергай меня, безумного, своей гордостью
Мое сердце в огне, но оно все понимает
Налей вина этому сердцу, не трогай состояние этого пьяницы
Одиночество — мое, мое сердце не бьется
Влюбленный человек не расстается из-за мелочей
Ночные скитания — мое дело, печаль ночей — мой друг
Разумный человек не вычеркивает свою любовь из сердца
Нарочно, чтобы опьянеть
Брожу по переулкам города
Твоя любовь еще есть, не дай ей уйти
Для расставания, дорогая, еще будет время
Давай, сломай дверь в этот дом, но не трогай мое сердце
Не отвергай меня, безумного, своей гордостью
Мое сердце в огне, но оно все понимает
Налей вина этому сердцу, не трогай состояние этого пьяницы
Давай, сломай дверь в этот дом, но не трогай мое сердце
Не отвергай меня, безумного, своей гордостью
Мое сердце в огне, но оно все понимает
Налей вина этому сердцу, не трогай состояние этого пьяницы