Paroles et traduction Mohsen Ebrahimzadeh - Tamom Kon Boro

Tamom Kon Boro

تموم شدی برای من حواسم از تو دیگه پرته
میدونی برای من صداقت همیشه شرطه
برو که ربط رابطه ی ما به هم بی ربطه
تو کم گذاشتی واسم برای من دیگه تو مردی
گذاشتی پا رو حرفت و قسم هایی که میخوردی
برو که آبروی عشقمونو تو بردی
تموم کن برو که دیگه حس من به تو عوض شده
تموم کن برو که موندنم با تو خیال بیخوده
تموم کن برو کشش نداره دیگه ذهن و جون من
تموم کن برو نه دیگه حرف موندنو با من نزن
چشات یه حرفی داشت و من نگاتو خوندم خط به خط
رودست خوردی دیدم یه ردپایی اون وسط
یه نقطه ضعف کافی بود برای رد شدن ازت
چیزی نگو برو فقط
برو فقط
تموم کن برو که دیگه حس من به تو عوض شده
تموم کن برو که موندنم با تو خیال بیخوده
تموم کن برو کشش نداره دیگه ذهن و جون من
تموم کن برو نه دیگه حرف موندنو با من نزن

It's Over, Go Away

It's over for me, my mind is done with you
You know, honesty is always a condition for me
Leave, because our connection is irrelevant now
You didn't give enough, for me, you're dead
You broke your promises and the oaths you swore
Go, you've ruined the honor of our love
Finish it, leave, because my feelings for you have changed
Finish it, leave, staying with you is a pointless dream
Finish it, leave, my mind and soul can't take it anymore
Finish it, leave, don't even talk about staying with me
Your eyes spoke a language, and I read your gaze line by line
You were caught red-handed, I saw a trace in the middle
One weakness was enough for me to move on from you
Say nothing, just go
Just go
Finish it, leave, because my feelings for you have changed
Finish it, leave, staying with you is a pointless dream
Finish it, leave, my mind and soul can't take it anymore
Finish it, leave, don't even talk about staying with me