Paroles et traduction Mohsen Namjoo, Mud Band, Kiyarash Etemadseyfi & Kaveh Etemad Seyfi - Dar Mian Jahan

ای در میان جانم و جان از تو بی خبر
از تو جهان پر است و جهان از تو بی خبر
جویندگان گوهر دریای حسن تو
در وادی یقین و گمان از تو بی خبر

شب مست یار بودم و در های های او
حیران آن جمال خوش و شیوه های او
در هوش ها فتاده نهایات بیهُشی
در گوش ها فتاده طنين صدای او

شرح و بیان تو چه کنم زان که تا ابد
شرح از تو عاجز است و بیان از تو بی خبر
جویندگان گوهر دریای حسن تو
در وادی یقین و گمان از تو بی خبر

ای در میان جانم و جان از تو بی خبر
از تو جهان پر است و جهان از تو بی خبر

О вы, кто не осознает мою душу и свою душу
Мир полон вами, и мир не знает о вас
Искатели драгоценных камней моря Хассан Ту
В долине уверенности вы не осознаете

Я был пьян ночью и в его
Это потрясающе по красоте и тому, как это работает
В разуме последней фатады
В ушах его голос

Что мне сказать тебе навсегда
Вы не в состоянии объяснить, и вы не осознаете
Искатели драгоценных камней моря Хассан Ту
В долине уверенности вы не осознаете

О вы, кто не осознает мою душу и свою душу
Мир полон вами, и мир не знает о вас