Paroles et traduction Mohsen Namjoo - Aaane Man Ast Oo (Molavi)

Aaane Man Ast Oo (Molavi)

یار من است او، هی مکشیدش
جان من است او، هی مبریدش
آب من است او، نان من است او، مثل ندارد، باغ امیدش
یار من است او، هی مکشیدش
جان من است او، هی مبریدش
آب من است او، نان من است او، مثل ندارد، باغ امیدش.
یار من است او، هی مکشیدش
جان من است او ،هی مبریدش
آب من است او ،نان من است او
مثل ندارد، باغ امیدش
یار من است او...
هی مکشیدش...
جان من است او ...
هی مبریدش...
آب من است او...
نان من است او...
مثل ندارد...
باغ امیدش...
یار من است او، هی مکشیدش
جان من است او، هی مبریدش
باغ و جنانش، آب روانش، سرخی سیبش، سبزی بیدش
یار من است او، هی مکشیدش
جان من است او، هی مبریدش
باغ و جنانش، آب روانش، سرخی سیبش، سبزی بیدش
یار من است او، هی مکشیدش
جان من است او، هی مبریدش
باغ و جنانش، آب روانش، سرخی سیبش، سبزی بیدش
یار من است او...
هی مکشیدش...
یار من است او...
هی مبریدش...
آب من است او...
نان من است او...
مثل ندارد...
باغ امیدش...
باغ و جنانش...
باغ روانش...
سرخی سیبش...
سبزی بیدش...
باغ و جنانش...
باغ روانش...
سرخی سیبش...
سبزی بیدش...

My Beloved Is Mine (Molavi)

My beloved is mine, oh do not tear him away
My soul is his, oh do not carry him away
My water is his, my bread is his, he is unmatched, the garden of my hopes
My beloved is mine, oh do not tear him away
My soul is his, oh do not carry him away
My water is his, my bread is his, he is unmatched, the garden of my hopes.
My beloved is mine, oh do not tear him away
My soul is his ,oh do not carry him away
My water is his ,my bread is his
He is unmatched, the garden of my hopes
My beloved is mine...
Oh do not tear him away...
My soul is his...
Oh do not carry him away...
My water is his...
My bread is his...
He is unmatched...
The garden of my hopes...
My beloved is mine, oh do not tear him away
My soul is his, oh do not carry him away
His garden and paradise, his flowing water, the redness of his apple, the greenness of his willow
My beloved is mine, oh do not tear him away
My soul is his, oh do not carry him away
His garden and paradise, his flowing water, the redness of his apple, the greenness of his willow
My beloved is mine, oh do not tear him away
My soul is his, oh do not carry him away
His garden and paradise, his flowing water, the redness of his apple, the greenness of his willow
My beloved is mine...
Oh do not tear him away...
My beloved is mine...
Oh do not carry him away...
My water is his...
My bread is his...
He is unmatched...
The garden of my hopes...
His garden and paradise...
His flowing waters...
The redness of his apple...
The greenness of his willow...
His garden and paradise...
His flowing waters...
The redness of his apple...
The greenness of his willow...