Paroles et traduction Mohsen Namjoo - Baluchestan

Baluchestan

هاژارِهی شاوان کاری پیم کِردَ عازیزم
عاجز لَدِل بِیم راضی وَ مِردَن ای هاوار
شیرین شیرینم، شیرین شَمامَ، ساتیگ نبینَم، خُاوَام حَرامَه
شُیوهی دلبری، لََتو تمامَ
ای داد ای بیدَاد، کَس دیار نِیَه، عازیزم
کَس لَدردِ کَس خَوَردار نِیَه عازیزم
شیرین شیرینم، شیرین شَمامَ، ساتیگ نبینَم، خُاوَام حَرامَه
شُیوهی دلبری، لََتو تمامَ
خُوَام کرمانشانی، یارَم قصریه، عازیزم
خاطرخوای بیمَ، تقصیرَم نیَه، ای هاوار
شیرین شیرینم، شیرین شَمامَ، ساتیگ نبینَم، خاوام حرامه
شُیوهی دلبری، لََتو تمامَ

Белуджистан

Бедность пастухов сделала меня таким, любимая моя,
Устал от сердца, согласен на смерть, о, горе!
Моя сладкая, сладкая ты, мгновения не вижу, сон мой запретен,
Манера очаровывать, у тебя закончена.
О, горе, о, несправедливость, никого нет рядом, любимая моя,
Никто не переживает за боль другого, любимая моя.
Моя сладкая, сладкая ты, мгновения не вижу, сон мой запретен,
Манера очаровывать, у тебя закончена.
Сон мой – керманшахский, возлюбленная моя – из Казвина, любимая моя,
Желаю твоего благополучия, это не моя вина, о, горе!
Моя сладкая, сладкая ты, мгновения не вижу, сон мой запретен,
Манера очаровывать, у тебя закончена.