Paroles et traduction Mohsen Namjoo - Bitaab

Bitaab

در حضورت بی تابم
بی تو همچون تالابم
بی تو مستی دریابم
نابم نابم نابم نابم
ای جوانی برنخواهی گشت و
فانی عمر بی بنیاد
دانی پیش دستانت چو
آبم آبم آبم آبم

زندگانی مکر و بیدادی
ز دستت هست فریادی
چه دادی آه در خوابم
خوابم خوابم خوابم

زندگانی مکر و بیدادی
ز دستت هست فریادی
چه دادی آه در خوابم
خوابم خوابم خوابم

راه شوسه صد انشعاب است و
سرنوشت هامان سراب است و
آه ما در انتها گم شد
گم شد گم شد گم شد گم شد

صد مصیبت ز آسمان بارید و
باقی به حال مان زارید و
آخر نصیب مردم شد
گم شد گم شد گم شد

زندگانی مکر و بیدادی
ز دستت هست فریادی
چه دادی آه در خوابم
خوابم خوابم خوابم

زندگانی مکر و بیدادی
ز دستت هست فریادی
چه دادی آه در خوابم
خوابم خوابم خوابم

Неутомимый

В твоем присутствии я неутомим,
Без тебя я подобен болоту.
Без тебя я ищу опьянения,
Чистый, чистый, чистый, чистый.
О, юность, ты не вернешься,
И жизнь бренна, эфемерна.
Знаешь, перед тобой я словно
Вода, вода, вода, вода.

Жизнь - обман и несправедливость,
Из-за тебя слышны крики.
Что ты даешь? Ах, во сне моем,
Сон, сон, сон.

Жизнь - обман и несправедливость,
Из-за тебя слышны крики.
Что ты даешь? Ах, во сне моем,
Сон, сон, сон.

Шоссе имеет сто ответвлений,
И судьба - это просто мираж.
Ах, мы заблудились в конце,
Заблудились, заблудились, заблудились, заблудились.

Сто бед обрушились с небес,
И оставили нас в плачевном состоянии.
В конце концов, это стало участью людей,
Заблудиться, заблудиться, заблудиться.

Жизнь - обман и несправедливость,
Из-за тебя слышны крики.
Что ты даешь? Ах, во сне моем,
Сон, сон, сон.

Жизнь - обман и несправедливость,
Из-за тебя слышны крики.
Что ты даешь? Ах, во сне моем,
Сон, сон, сон.