Paroles et traduction Mohsen Namjoo - Che Kasi

Che Kasi

خلق از توی منجلاب میرن همه
نانوا،ساقی،دکتر و چوپان رمه
خلق از توی افتضاح میرن همه
هر نارو که خوردند گفتند کمه
چه کسی حرف حق را...
چه کسی حرف حق را میزند بر ما بلاخره
چه کسی حرف حق حرف حق را
چه کسی حرف حق را
حرف حق حرف حق را...
میزند بر ما بلاخره...
چه کسی حرف حق را میزند بر ما بلاخره...
چه کسی حرف حق،حرف حق را
میزند بر ما بلاخره...
چه کسی می آید به دنیا بلاخره...(2)
کدام رود به دریا میریزد بلاخره...
کدام بار هک میشویم ای دوست بلاخره...
کدام سرو به بالای دوست مانند است
آتش به دهان چه کسی خواهند ریخت بلاخره...
چه کسی حرف حق را، چه کسی حرف حق را،چه کسی، چه کسی حرف حق را میزند بر ما بلاخره...
دیگه کدوم ققنوس میره،میاد به دنیا
کدوم قناری می خونه،کدوم طاووس که پر میجونبونه...
هی نفس کی میکشیم عمیق بلاخره.
هی نفس کی میکشیم عمیق...
هی روح از بدن کی در میرود...
هی آسفالت دست انداز دارد چرا؟؟؟
هی ماشین برای چه تولید میکنید؟؟؟
هی بوق میزنی چرا اینقدر بیشعور...
هی داد نزن...
هی خف بمیر...
هی برو گمشو ازین در بیرون...
هی نه از پنجره برو...
هی نه از پنجره برو...
نعره، نعره ، نعره، نعره بلاخره...
هی کس چرخ بزن بالا پایین برو
دراز به دراز با آن لکنته ات...
هی بر ترافیک بیفزا بلاخره...
هی خود جان ترافیک شو بلاخره
مبادا عقلت از چشمت نقل مکان کند...
صورتگر نقاش چین
رو صورت یارم ببین
یار صورتی برکش چنین
یا میزنم خوارتو...
مبادا عقلت از چشمت نقل مکان کند(2)
دزدی ببین...
دورنگی ببین با سرعت بسیار
در اتوبان می تازد
مبادا عقلت از چشمت نقل مکان کند...
حماقت موزون نگه در مانتوی تنگ میتازد
تبیعبت کپل از کپل...
مبادا عقلت از چشمت نقل مکان کند
چه کسی حرف حق،حرف حق را...
چه کسی حرف حق،حرف حق را...
چه کسی می زند بر ما بلاخره...

Кто же?

Люди из трясины идут все
Пекарь, виночерпий, доктор и пастух стада
Люди из позора идут все
Какую бы несправедливость ни испытали, говорят, что мало
Кто же правду...
Кто же, наконец, правду нам скажет
Кто же правду, правду же
Кто же правду
Правду, правду же...
Скажет нам, наконец...
Кто же, наконец, правду нам скажет...
Кто же правду, правду же
Скажет нам, наконец...
Кто же, наконец, придет в этот мир...(2)
Какая река в море впадает, наконец...
Когда же нас взломают, друг мой, наконец...
Какой кипарис подобен возлюбленной моей
В чьи уста огонь вольют, наконец...
Кто же правду, кто же правду, кто же, кто же правду нам скажет, наконец...
Какой же Феникс уйдет, придет в этот мир
Какая канарейка поет, какой павлин перьями шевелит...
Когда же вздохнем мы глубоко, наконец.
Когда же вздохнем мы глубоко...
Когда же душа из тела выйдет...
Почему же на асфальте выбоины есть???
Зачем же машины производите???
Зачем же ты сигналишь, такой бессовестный...
Не кричи...
Заткнись и умри...
Убирайся отсюда вон...
Нет, уйди через окно...
Нет, уйди через окно...
Рев, рев, рев, рев, наконец...
Крутись, вверх-вниз иди
Вали отсюда со своим заиканием...
Умножай пробки, наконец...
Сам пробкой стань, наконец
Пусть разум твой из глаз твоих не переедет...
Художник, живописец Китая
На лицо любимой моей взгляни
Любимой личико нарисуй такое
Или я тебе врежу...
Пусть разум твой из глаз твоих не переедет (2)
Посмотри, воровство...
Посмотри, лицемерие с огромной скоростью
По автостраде мчится
Пусть разум твой из глаз твоих не переедет...
Глупость ритмично держится в узком пальто и мчится
Фигура твоя, бедро от бедра...
Пусть разум твой из глаз твоих не переедет
Кто же правду, правду же...
Кто же правду, правду же...
Кто же скажет нам, наконец...