Paroles et traduction Mohsen Namjoo - Hoosham Bebar (Saadi)

میبرزند ز مشرق، شمع فلک زبانه
ای ساقی صبوحی، درده می شبانه
وای
گر سنگ فتنه بارد فرق منش سپر کن
گر تیر طعنه آید جان منش نشانه
وای
عقلم بدزد و لختی چند اختیار و دانش
عقلم بدزد و لختی چند اختیار و دانش
هوشم ببر زمانی تا کی غم زمانه
هوشم ببر زمانی تا کی غم زمانه
وای
صوفی و کنج خلوت، سعدی و طرف صحرا
صوفی و کنج خلوت، سعدی و طرف صحرا
صاحب هنر نگیرد بر بی هنر بهانه
صاحب هنر نگیرد بر بی هنر بهانه
وای
میبرزند ز مشرق، شمع فلک زبانه
ای ساقی صبوحی، درده می شبانه
وای
گر سنگ فتنه بارد فرق منش سپر کن
گر تیر طعنه آید جان منش نشانه
وای
عقلم بدزد و لختی چند اختیار و دانش
عقلم بدزد و لختی چند اختیار و دانش
هوشم ببر زمانی تا کی غم زمانه
هوشم ببر زمانی تا کی غم زمانه
وای
صوفی و کنج خلوت، سعدی و طرف صحرا
صوفی و کنج خلوت، سعدی و طرف صحرا
صاحب هنر نگیرد بر بی هنر بهانه
صاحب هنر نگیرد بر بی هنر بهانه
وای

Восток, Чертова свеча.
Дворецкий по утрам, по ночам больно.
Вау.
Массажистка камень интрига бард разный нрав щит
Массажистка стрела сарказм приходит знак Джона Маннерса
Вау.
Укради мою мудрость и наготу, немного вещей и знаний.
Укради мою мудрость и наготу, немного вещей и знаний.
Умный Тигр. как долго длится печаль времени?
Умный Тигр. как долго длится печаль времени?
Вау.
Суфийские и Канджские отступления, Саади и пустынные стороны.
Суфийские и Канджские отступления, Саади и пустынные стороны.
Владелец искусства не оправдывает двух искусств.
Владелец искусства не оправдывает двух искусств.
Вау.
Восток, Чертова свеча.
Дворецкий по утрам, по ночам больно.
Вау.
Массажистка камень интрига бард разный нрав щит
Массажистка стрела сарказм приходит знак Джона Маннерса
Вау.
Укради мою мудрость и наготу, немного вещей и знаний.
Укради мою мудрость и наготу, немного вещей и знаний.
Умный Тигр. как долго длится печаль времени?
Умный Тигр. как долго длится печаль времени?
Вау.
Суфийские и Канджские отступления, Саади и пустынные стороны.
Суфийские и Канджские отступления, Саади и пустынные стороны.
Владелец искусства не оправдывает двух искусств.
Владелец искусства не оправдывает двух искусств.
Вау.