Paroles et traduction Mohsen Namjoo - Labbaik

لبّیک، لبّیک، ای سِرّم و نجوایم!
لبّیک، لبّیک، ای قصدم و معنایم!
داعی نه همانا من، مانا که تو بودی، تو؛
ایّاکَ اگر گفتم، گفتی: مَنَت آوایم.
ای تارم، ای پودم، ای غایتِ مقصودم،
ای نطقِ دلاسودم، ای لُکنتِ زیبایم!
ای کُلّم، ای توشم! ای چشمم! ای گوشم!
ای هرچه بگویم تو! ـــ سَرجملهام، اجزایم ...
ای کُلّم، ای کُلّی! کُلّ در کُلّ پوشیده؛
ای کُلِّ تو پوشیده در پردهی معنایم!
ای جان که تلف شد جان تا در نگهت بستم،
ای گشته کنون یکسر مرهونِ تَوَلّایم!
مرهونِ تَوَلّایم!
مرهونِ تَوَلّایم!
لبّیک، لبّیک، ای سِرّم و نجوایم!
لبّیک، لبّیک، ای قصدم و معنایم!
لبّیک...
دور از وطنم، چون ابر، از غُصّه همی گریم؛
در نوحهگری دارم امداد از اَعدایم.
دل در سرِ لیلا شد، نالید که واویلا!
چون شکْوه ز لیلایم آرم برِ لیلایم؟
من مینگرم رویی، دل در خمِ گیسویی،
از دل نکُند قصّه جز چشمْ زدنهایم.
جز چشمْ زدنهایم...
جز چشمْ زدنهایم...
وای از جان بر جانم! فریاد از من! دانم
بیشُبهه منم، لاغیر، سرچشمهی بَلوایم.
انگشت کِشند آفاق در من که چرا بی هیچ
میپیچم و، کَالْغرقی، بازیچهی دریایم؟
رَه نیست درین پرده! تاریک شدم تا دوست
ماهم شد و سر برزد از سِرّ سُویدایم.
آری، مگر او داند کز چیست که، چون رعنا،
زردی زندم از مرگ، سُرخی کُند اِحیایم.
سُرخی کُند اِحیایم...
سُرخی کُند اِحیایم...
لبّیک لبّیک لبّیک...
End
حَلاجُ الأسرار | فارسیی #بیژن_الهی

Губа, губа, моя голова и мое ухо!
Лип, лип, мое намерение.
Нет, Нет, Нет, я, Мана, это был ты, ты.
Если бы я так сказал, Ты бы сказала, что мы-голос.
O WebM, моя дорогая, o моя дорогая.
О, моя восхитительная речь, Моя прекрасная Заика!
Капуста, ты в ней! О, Боже Мой!О, мое ухо!
Ты называешь это! - включая меня ...
Капуста, Келли! полностью покрыта.
О, ты покрыта моим экраном!
Это была пустая трата времени, Джон. я запер тебя.
Хорошо, теперь я тост.
Мархон Тулуза!
Мархон Тулуза!
Губа, губа, моя голова и мое ухо!
Лип, лип, мое намерение.
Лип...
Вдали от моего дома, когда облака плачут.
Я включил его. stage.it это облегчение после казни.
Сердце стало Лайлой, пустотой, что вивилла ...
Потому что слава Зилима приносит лям?
Я смотрю на Рики, сердце в поклоне.
"И мы лишь подмигнули своими глазами".
За исключением мгновения...
За исключением мгновения...
О, моя жизнь! кричи мне! Данэм!
Больше, чем я, тощий, цветущий.
Прилив во мне, почему ничего ...
Развернись и, типа, колледж, типа, игра в море?
Нет двери за занавесом, темно быть друзьями.
Мы тоже, и мы просто вытерли пол.
Действительно, он знает, что такое [прорыв] маска.
Моя нежить, моя стройность, моя медленная смерть.
Подлый...
Подлый...
Блеск для губ...
Конец ...
* Теперь позвонки / персы * Би-Джалал.