Paroles et traduction Mohsen Namjoo - Razm-E Moshtarak (Hamrah Sho Aziz)

Razm-E Moshtarak (Hamrah Sho Aziz)

همراه شو عزیز
همراه شو عزیز
تنها نمان به در
کاین درد مشترک
هرگز جدا جدا درمان نمی شود
همراه شو عزیز
همراه شو عزیز
تنها نمان به در
کاین درد مشترک
هرگز جدا جدا درمان نمی شود
دشوار زندگی
هرگز برای ما
بی رزم مشترک آسان نمی شود

Guerre commune (Viens avec moi, mon cher)

Viens avec moi, mon cher
Viens avec moi, mon cher
Ne reste pas seul à la porte
Car cette douleur commune
Ne se guérit jamais séparément
Viens avec moi, mon cher
Viens avec moi, mon cher
Ne reste pas seul à la porte
Car cette douleur commune
Ne se guérit jamais séparément
La vie difficile
Jamais pour nous
Ne deviendra facile sans une guerre commune