Paroles et traduction Mohsen Namjoo - Tarsam Ke...
این
راز
سر
به
مهر
به
عالم
ثمر
شود
Это
секрет,
который
нужно
запечатлеть
в
мире
подсчета
очков.
گویند
سنگ
لعل
شود
در
مقام
صبر
Они
скажут:
"камень-это
салат,
будь
терпелив".
آری
شود
ولیک
به
خون
جگر
شود
Да,
и
он
становится
печенью
крови.
آری
شود
ولیک
به
خون
جگر
شود
Да,
и
он
становится
печенью
крови.
از
کیمیای
مهر
تو
زر
گشت
روی
من
От
алхимии
твоей
печати
...
آری
به
یمن
لطف
شما
خاک
زر
شود
Йемен
будет
прахом,
как
благодать
для
тебя.
ای
جان
حدیث
ما
بر
دلدار
بازگو
О
Иоанн
наш
хадис
пересказан
на
Дельдаре
لیکن
چنان
مگو
که
صبا
را
خبر
شود
Но
не
говорите,
что
Шаббат
будет
извещен.
از
کیمیای
مهر
تو
زر
گشت
روی
من
От
алхимии
твоей
печати
...
آری
به
یمن
لطف
شما
خاک
زر
شود
Йемен
будет
прахом,
как
благодать
для
тебя.
بس
نکتهغیر
حسن
بباید
که
تا
کسی
Bess
tip
non
Hassan
должно
быть
кому
то
это
нужно
مقبول
طبع
مردم
صاحب
نظر
شود
Принятое
народом
мнение
گویند
سنگ
لعل
شود
در
مقام
صبر
Они
скажут:
"камень-это
салат,
будь
терпелив".
آری
شود
ولیک
به
خون
جگر
شود
Да,
и
он
становится
печенью
крови.
خواهم
شدم
به
میکده
گریان
و
دادخواه
Я
буду
плакаться
в
пабе
и
просить.
کز
دست
غم
خلاص
من
آن
جا
مگر
شود
Кез
рука
печали
избавь
меня
от
нее
если
только
это
не
так
ای
جان
حدیث
ما
بر
دلدار
بازگو
О
Иоанн
наш
хадис
пересказан
на
Дельдаре
لیکن
چنان
مگو
که
صبا
را
خبر
شود
Но
не
говорите,
что
Шаббат
будет
извещен.
ترسم
که
اشک
در
غم
ما
پرده
در
شود
Бойтесь,
что
слезы
в
наших
печалях
завесят
вас.
این
راز
سر
به
مهر
به
عالم
ثمر
شود
Это
секрет,
который
нужно
запечатлеть
в
мире
подсчета
очков.
گویند
سنگ
لعل
شود
در
مقام
صبر
Они
скажут:
"камень
- это
салат,
будь
терпелив".
آری
شود
ولیک
به
خون
جگر
شود
Да,
и
он
становится
печенью
крови.
آری
شود
ولیک
به
خون
جگر
شود
Да,
и
он
становится
печенью
крови.
خواهم
شدم
به
میکده...
Я
буду
в
пабе...
خواهم
شدم
به
میکده
گریان
و
دادخواه
Я
буду
плакаться
в
пабе
и
просить.
کز
دست
غم
خلاص
من
آن
جا
مگر
شود
Кез
рука
печали
избавь
меня
от
нее
если
только
это
не
так
بس
نکته
غیر
حسن
بباید
که
تا
کسی
Прекратите
давать
чаевые
не
Хасан
должен
ли
это
кто
то
решать
مقبول
طبع
مردم
صاحب
نظر
شود
Принятое
народом
мнение
بس
نکتهغیر
حسن
بباید
که
تا
کسی
Bess
tip
non
Hassan
должен
кто
то
решать
مقبول
طبع
مردم
صاحب
نظر
شود
Принятое
народом
мнение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Toranj
date de sortie
01-09-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.