Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Fekre To

Fekre To

فکر تو تنها کرد منو
از همه دورم کرد
چشامو بستم رو همه
عشق تو کورم کرد
یخ زده بودم تو خودم
عشق تو آبم کرد
قبل تو آروم بود دلم
عشق خرابم کرد
فکر تو پیرم کرد
بهونه گیرم کرد
از همه سیرم کرد
فکرت اسیرم کرد
فکر تو پیرم کرد
بهونه گیرم کرد
از همه سیرم کرد
فکرت اسیرم کرد
دیدی که عشقت کم نشد از دل دیوونم
رفتم فراموشت کنم دیدم نمیتونم
عادت هر لحظهم شده فکر کنم اینجایی
سهمم از عشق این نبود
این همه تنهایی
فکر تو پیرم کرد
بهونه گیرم کرد
از همه سیرم کرد
فکرت اسیرم کرد
فکر تو پیرم کرد
بهونه گیرم کرد
از همه سیرم کرد
فکرت اسیرم کرد

Your Memory

Your memory has left me alone
It has distanced me from everything
I have closed my eyes to everyone
Your love has blinded me
I was frozen within myself
Your love has thawed me
Before you, my heart was calm
Love has ruined me
Your memory has aged me
It has made me clingy
It has made me fed up with everything
Your memory has captivated me
Your memory has aged me
It has made me clingy
It has made me fed up with everything
Your memory has captivated me
You see, my love for you has not faded from my crazy heart
I went to forget you but I saw that I couldn't
It has become my habit to think that you are here at every moment
This was not my share of love
All this loneliness
Your memory has aged me
It has made me clingy
It has made me fed up with everything
Your memory has captivated me
Your memory has aged me
It has made me clingy
It has made me fed up with everything
Your memory has captivated me