Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Fekre To

Fekre To

فکر تو تنها کرد منو
از همه دورم کرد
چشامو بستم رو همه
عشق تو کورم کرد
یخ زده بودم تو خودم
عشق تو آبم کرد
قبل تو آروم بود دلم
عشق خرابم کرد
فکر تو پیرم کرد
بهونه گیرم کرد
از همه سیرم کرد
فکرت اسیرم کرد
فکر تو پیرم کرد
بهونه گیرم کرد
از همه سیرم کرد
فکرت اسیرم کرد
دیدی که عشقت کم نشد از دل دیوونم
رفتم فراموشت کنم دیدم نمیتونم
عادت هر لحظهم شده فکر کنم اینجایی
سهمم از عشق این نبود
این همه تنهایی
فکر تو پیرم کرد
بهونه گیرم کرد
از همه سیرم کرد
فکرت اسیرم کرد
فکر تو پیرم کرد
بهونه گیرم کرد
از همه سیرم کرد
فکرت اسیرم کرد

Мысли о тебе

Мысли о тебе сделали меня одиноким,
Отдалили от всех.
Я закрыл глаза на всех,
Твоя любовь ослепила меня.
Я был заморожен в себе,
Твоя любовь растопила меня.
До тебя мое сердце было спокойным,
Твоя любовь разрушила его.
Мысли о тебе состарили меня,
Сделали меня придирчивым.
Я пресытился всем,
Мысли о тебе пленили меня.
Мысли о тебе состарили меня,
Сделали меня придирчивым.
Я пресытился всем,
Мысли о тебе пленили меня.
Видишь, моя любовь к тебе не угасла в моем безумном сердце,
Я пытался забыть тебя, но понял, что не могу.
Каждое мгновение я думаю, что ты здесь,
Это не та любовь, которой я заслуживаю,
Все это одиночество.
Мысли о тебе состарили меня,
Сделали меня придирчивым.
Я пресытился всем,
Мысли о тебе пленили меня.
Мысли о тебе состарили меня,
Сделали меня придирчивым.
Я пресытился всем,
Мысли о тебе пленили меня.