Paroles et traduction Mohsen Yeganeh feat. Arash Pakzad - Na

Na

نه ، رسمش این نبوده این نیست
وقتی که زندگیمو سوزوندی رفتی
حتی یکم دلت نسوخت به حال من
غریبه تر شدیم از همون وقتی
که سرت گرم بود زندگیمو سوزوند
دلت سرد شد زندگیم یخ کرد
بیخود اینهمه راهو اومدی که چی
یه راه بی نشونو بگیر و برگرد
برگرد تو خاطره هامون
که هرچی بینمون بود جا گذاشتی رفت
یکی اونروزا خیلی عاشقت بود
چون تو قلبت واسش جا نداشتی رفت
نه ، شبیه قبلنات نیستی
نه ، اونی که میشناختمش
نه ، ببین کی زندگیمو سوزوند رفت
اون که یه روز دوست داشتمش
نه ، شبیه قبلنات نیستی
نه ، اونی که میشناختمش
نه ، ببین کی زندگیمو سوزوند رفت
اون که یه روز دوست داشتمش
نه.
این تویی که الان روبرومی نه
نگات میگه دیگه عاشق نیستی
ته چشات یچیزی آزارم میده
بهم میگن اون آدم سابق نیستی
نه... دلت اینجا نیست
صدام کن که اسممو یادت نره
شمرده تر بهم بگو خداحافظ
یجور بگو که انگار بار آخره
من اینجامو دلت اینجا نیست
صدام کن که اسممو یادت نره
شمرده تر بهم بگو خداحافظ
یجور بگو که انگار بار آخره
هیییییییی، هیییییییی
نه ، شبیه قبلنات نیستی
نه ، اونی که میشناختمش
اون که زندگیمو سوزوند رفت
اون که ، یه روز دوست داشتمش
نه ، شبیه قبلنات نیستی
نه ، شبیه قبلنات نیستی
نه.
من چقدر دوست داشتمت

No

No, this wasn't how it was supposed to be, it's not like this
You burned down my life and then you left
You didn't even feel a bit of sorrow for me
We became strangers from the moment
Your head was turned while you were burning down my life
Your heart grew cold, my life froze over
Why did you come all this way for nothing?
Take a path without a trace and turn back
Go back into our memories
Where you left behind everything that was between us
Someone once loved you deeply
Because you didn't have space for him in your heart, he left
No, you're not like you used to be
No, you're not the one I knew
No, look who burned down my life and left
The one I once loved
No, you're not like you used to be
No, you're not the one I knew
No, look who burned down my life and left
The one I once loved
No.
It's you who's standing in front of me, no
Your eyes tell me you're no longer in love
Something in the depths of your eyes hurts me
They tell me you're not the person you used to be
No... your heart isn't here
Call my name so you don't forget it
Say goodbye to me more slowly
Say it like it's the last time
I'm here but your heart isn't
Call my name so you don't forget it
Say goodbye to me more slowly
Say it like it's the last time
Heyyyyyyy, heyyyyyy
No, you're not like you used to be
No, you're not the one I knew
The one who burned down my life and left
The one I, once loved
No, you're not like you used to be
No, you're not like you used to be
No.
How much I loved you