Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Baazam Bekhand

حرفایی که نمیگی و از تو چشات میخونم
به یاد من نباشی ام به یاد تو می مونم
همیشه اون نگاه تو حرفای تازه داره
با من دوباره حرف بزن بازم بخند دوباره
بخند ؛ وقتی میخندی میگم غصه رو بی خیالش
بخند که غم از توی شعرام بره رد کارش
آره بخند ؛ وقتی میخندی غم کاری باهام نداره
بخند که این غصه دیگه سر به سرم نذاره
خنده ی تو ، می ارزه به دار و ندار دنیا
تا غمگین میشی شک میکنم همه اش به کار دنیا
وقتی که شادی از نگاه ت حتی یه لحظه دوره
دنیا تو اون لحظه برام چه سرد و سوت و کوره
بخند ؛ وقتی میخندی میگم غصه رو بی خیالش
بخند که غم از توی شعرام بره رد کارش
آره بخند ؛ وقتی میخندی غم کاری باهام نداره
بخند که این غصه دیگه سر به سرم نذاره

Ты ничего не говоришь, и я читаю это из твоих глаз.
Не говоря уже обо мне, но я буду помнить тебя.
В твоих глазах всегда что-то новое.
Поговори со мной снова, улыбнись снова.
Смейся, и я скажу тебе не волноваться.
Смейся, если печаль ускользает от меня.
Да, смейся. когда ты смеешься, грусть не трогает меня.
Смейся, если я больше не попаду в печаль.
Твой смех стоит всего мира.
Чтобы огорчить тебя, я сомневаюсь в этом, во всей работе мира.
Когда счастье от твоих глаз всего лишь мгновение.
Как холодно для меня в этот момент.
Смейся, и я скажу тебе не волноваться.
Смейся, если печаль ускользает от меня.
Да, смейся. когда ты смеешься, грусть не трогает меня.
Смейся, если я больше не попаду в печаль.