Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Ba'de To

Ba'de To

تمومه آدما رو بعد تو بخشیدم
همه رو بخشیدم اما تو رو نه
دلیله دردامو بعد تو فهمیدم
همه رو فهمیدم اما تو رو نه
چه زخمی جا مونده رو دله وامونده
داره دیوونه می کنه منو یه عالم خاطره
میگم نمی دونست میگم نمی تونست
خدا که می تونست چرا گذاشت بره
چه زخمی جا مونده رو دله وامونده
داره دیوونه می کنه منو یه عالم خاطره
میگم نمی دونست میگم نمی تونست
خدا که می تونست چرا گذاشت بره
دلیله دردامو بعد تو فهمیدم
بعد تو فهمیدم غم عالم چیه
کسی نمیدونه کسی چه میدونه
شبای دلتنگی تو خیالم کیه
چه زخمی جا مونده رو دله وامونده
داره دیوونه می کنه منو یه عالم خاطره
میگم نمی دونست میگم نمی تونست
خدا که می تونست چرا گذاشت بره
چه زخمی جا مونده رو دله وامونده
داره دیوونه می کنه منو یه عالم خاطره
میگم نمی دونست، میگم نمی تونست
خدا که می تونست چرا گذاشت بره
تمومه آدما رو بعد تو بخشیدم
همه رو بخشیدم اما تو رو نه
دلیله دردامو بعد تو فهمیدم
همه رو فهمیدم اما تو رو نه

After You (Ba'de To)

I forgave everyone after you left,
I forgave them all, but not you.
I understood the reason for my pain after you were gone,
I understood everything, except you.
What a wound is left on this abandoned heart,
A world of memories is driving me crazy.
I say she didn't know, I say she couldn't,
But God, who could, why did He let her go?
What a wound is left on this abandoned heart,
A world of memories is driving me crazy.
I say she didn't know, I say she couldn't,
But God, who could, why did He let her go?
I understood the reason for my pain after you were gone,
After you, I understood what the world's sorrow is.
No one knows, who could possibly know,
Who is in my thoughts during these lonely nights?
What a wound is left on this abandoned heart,
A world of memories is driving me crazy.
I say she didn't know, I say she couldn't,
But God, who could, why did He let her go?
What a wound is left on this abandoned heart,
A world of memories is driving me crazy.
I say she didn't know, I say she couldn't,
But God, who could, why did He let her go?
I forgave everyone after you left,
I forgave them all, but not you.
I understood the reason for my pain after you were gone,
I understood everything, except you.