Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Cheghadr Dir (How Late)

از اولش حق با تو بود انگار که دیر فهمیدمت
تقصیر من بوده اگه سر دو راهی دیدمت
تقصیر من بوده اگه حرفی ازت نمی زدم
خواستم که حرفامو بگم اما یکم دیر اومدم
زنده بودم به هوای تو که یک روزی تو آغوشت بمیرم
جای خالیمو تو آغوشت چقد دیر اومدم که پس بگیرم
اومدم که پس بگیرم تو رو از چنگال تقدیر
اومدم که مال من شی اومدم اما چقدر دیر
من فراموشت نکردم نه تو از یادم نمیری
حتی الانم نمیشه عشق و از من پس بگیری
متن آهنگ چقدر دیر محسن یگانه
من بی خلوت رفتم و تو چیزی نمیدونی ازم
تقصیر تو نیست الان رو برمیگردونی ازم
همت و رو سرمه اما نمی پرسم ازت
انگار الان دیوونم حالمو نمی دونم فقط
زنده بودم به هوای تو که یک روزی تو آغوشت بمیرم
جای خالیمو تو آغوشت چقد دیر اومدم که پس بگیرم
اومدم که پس بگیرم تو رو از چنگال تقدیر
اومدم که مال من شی اومدم اما چقدر دیر
من فراموشت نکردم نه تو از یادم نمیری
حتی الانم نمیشه عشق و از من پس بگیری

Ты был прав с самого начала, как будто я нашел тебя поздно.
Это была моя вина, если я видел тебя по-разному.
Это была моя вина, если я ничего не сказал о тебе.
Я хотел поговорить, но немного опоздал.
Я был жив, чтобы однажды умереть в твоих объятиях.
Я слишком поздно возвращаю свое место в твоих объятиях.
Я пришел, чтобы забрать тебя с развилки признательности.
Я пришел за своим, но уже слишком поздно.
- Я не забыл тебя. - нет, ты не забудешь меня.
Ты даже не можешь вернуть мою любовь.
Как поздно Мохсен Йегане
Я ушел один, и ты ничего обо мне не знаешь.
Это не твоя вина, ты забираешь меня обратно.
Это моя работа, но я не прошу тебя.
Я как будто сошла с ума ... я не знаю... я просто ...
Я была жива, чтобы однажды умереть в твоих объятиях.
Я слишком поздно возвращаю свое место в твоих объятиях.
Я пришел, чтобы забрать тебя с развилки признательности.
Я пришел за своим, но уже слишком поздно.
- Я не забыл тебя. - нет, ты не забудешь меня.
Ты даже не можешь вернуть мою любовь.