Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Cheghadr Dir

از اولش حق با تو بود انگار که دیر فهمیدمت
تقصیر من بوده اگه سر دو راهی دیدمت
تقصیر من بوده اگه حرفی ازت نمیزدم
خواستم که حرفامو بگم اما یکم دیر اومدم
زنده بودم به هوای تو که یک روزی تو آغوشت بمیرم
جای خالیمو تو آغوشت چقدر دیر اومدم که پس بگیرم
اومدم که پس بگیرم تو رو از چنگال تقدیر
اومدم که مال من شی اومدم اما چقدر دیر
من فراموشت نکردم نه تو از یادم نمیری
حتی الانم نمیشه عشقو از من پس بگیری
من بی خبر رفتم و تو چیزی نمیدونی ازم
تقصیر تو نیست که الان رو برمیگردونی ازم
انقدر سوال تو سرمه اما نمیپرسم ازت
انگار الان دیوونه ها حالم رو میدونن فقط
زنده بودم به هوای تو که یک روزی تو آغوشت بمیرم
جای خالیمو تو آغوشت چقدر دیر اومدم که پس بگیرم
اومدم که پس بگیرم تو رو از چنگال تقدیر
اومدم که مال من شی اومدم اما چقدر دیر
من فراموشت نکردم نه تو از یادم نمیری
حتی الانم نمیشه عشقو از من پس بگیری

Ты была права с самого начала, как будто я опоздал.
Я виноват, что когда-то увидел тебя.
Я был виноват, если бы не сказал тебе.
Я хотел сказать эти слова, но немного опоздал.
Я был жив в твоих объятиях, чтобы однажды умереть в твоих объятиях.
Я занял свое место в твоих объятиях, как поздно я пришел, чтобы вернуть его?
Я здесь, чтобы вернуть тебя, тебе суждено стать вилкой.
Я пришел, чтобы заявить о себе, я пришел, но как поздно.
- Я не забыла тебя. - нет, ты не забудешь.
Даже сейчас ты не можешь забрать это у меня.
Я ушел без понятия, а ты ничего обо мне не знаешь.
Это не твоя вина, что ты отворачиваешься от меня.
У меня столько вопросов в голове, я не буду тебя спрашивать.
Как будто сумасшедшие знают меня прямо сейчас.
Я был жив в твоих объятиях, чтобы однажды умереть в твоих объятиях.
Я занял свое место в твоих объятиях, как поздно я пришел, чтобы вернуть его?
Я здесь, чтобы вернуть тебя, тебе суждено стать вилкой.
Я пришел, чтобы заявить о себе, я пришел, но как поздно.
- Я не забыла тебя. - нет, ты не забудешь.
Даже сейчас ты не можешь забрать это у меня.