Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Chi Begam

Chi Begam

چی بگم که خیلی تنهام
میدونی یاری ندارم
چی بگم که غیر غصه دیگه دلداری ندارم
دیگه دلداری ندارم
هیچکسی پا نمیذاره
به سراچه ی خیالم
هیچکسی نداد جواب این سوال بی جوابم
این سوال بی جوابم
این سوال بی جوابم
این سوال بی جوابم
هرکی اومد دو سه روزی
از دلم بازیچه ای ساخت
دلمم مثل عروسک
ساده بود دل به دلش باخت
ساده بود دل به دلش باخت
گله و گلایه ای نیست
گله و گلایه ای نیست
بی وفایی رسم عشقه
بی وفایی رسم عشقه
عاشقا تنها میمونن
تنهایی مرام عشقه
تنهایی مرام عشقه
چی بگم که خیلی تنهام
میدونی یاری ندارم
چی بگم که غیر غصه دیگه دلداری ندارم
دیگه دلداری ندارم
هیچکسی پا نمیذاره
به سراچه ی خیالم
هیچکسی نداد جواب
این سوال بی جوابم
این سوال بی جوابم
این سوال بی جوابم

Что сказать

Что сказать? Я так одинок,
Знаешь, у меня нет любимой.
Что сказать? Кроме печали, утешения нет,
Утешения больше нет.
Никто не ступает
В чертоги моих мечтаний.
Никто не дал ответа на мой вопрос без ответа,
На мой вопрос без ответа,
На мой вопрос без ответа,
На мой вопрос без ответа.
Каждый, кто приходил на пару дней,
Играл моим сердцем,
А мое сердце, как кукла,
Простодушно проиграло ему,
Простодушно проиграло ему.
Нет жалоб и претензий,
Нет жалоб и претензий.
Неверность - обычай любви,
Неверность - обычай любви.
Влюбленные остаются одни,
Одиночество - закон любви,
Одиночество - закон любви.
Что сказать? Я так одинок,
Знаешь, у меня нет любимой.
Что сказать? Кроме печали, утешения нет,
Утешения больше нет.
Никто не ступает
В чертоги моих мечтаний.
Никто не дал ответа
На мой вопрос без ответа,
На мой вопрос без ответа,
На мой вопрос без ответа.