Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Darkam Koun (درکم کن)

Darkam Koun (درکم کن)

حرفم این بوده همش روزی که میترسم ازش
روزی که خسته بشی و بخوای منو ترکم کنی
آخه وقتی با منی حرف رفتن میزنی
مگه چی خواستم به جز اینکه یکم درکم کنی
آخه بی انصافیه تا همینجا کافیه
تا کجا میخوای به این فاصله مجبورم کنی
من به هر دری زدم تورو از دستت ندم
تا کجا میخوای به این فاصله مجبورم کنی
منو درکم کن یکم
از پیشم نرو
هرچی تو بخوای
همون میشم نرو
از حسم بهت
فرصت بده که بگم
بگم که دیوونتم
منو درکم کن یکم
منو درکم کن یکم
از پیشم نرو
هرچی تو بخوای
همون میشم نرو
از حسم بهت
فرصت بده که بگم
بگم دیوونتم
منو درکم کن
بند بند حرف من پشت هر لبخند من
هی میخواستم بهت بگم حرفی که توی دلمه
من فقط خواستم بگم فکر من باشی یکم
فکر من که غصه هام قد تمومه عالمه
نه میشه دست کشید ازت نه میشه دل برید ازت
نه میشه پنهونش کنم این حس عاشق بودنو
کاش بدونی خستمو انقدر بهت وابستمو
انقده میگم که باور کنی احساس منو
درکم کن یکم
از پیشم نرو
هرچی تو بخوای
همون میشم نرو
از حسم بهت
فرصت بده که بگم
بگم دیوونتم
منو درکم کن یکم
منو درکم کن یکم
از پیشم نرو
هرچی تو بخوای
همون میشم نرو
از حسم بهت
فرصت بده که بگم
بگم دیوونتم
منو درکم کن یکم
منو درکم کن یکم
از پیشم نرو
هرچی تو بخوای
همون میشم نرو
از حسم بهت
فرصت بده بگم
بگم دیوونتم
منو درکم یکم

Understand Me (Darkam Koun)

All I've ever said is that I dread the day
When you grow weary and want to abandon me
Because while you're with me, you talk of leaving
What more could I have asked for than just a little understanding?
Surely, this is enough, my love
How much farther do you intend to push this distance?
I've left no stone unturned to keep you by my side
How much farther do you intend to push this distance?
Darling, understand me a little
Don't leave me
Anything you wish
I'll become just that, so don't go
Of my feelings for you
Give me a chance to speak
Let me tell you that I'm crazy for you
Darling, understand me a little
Darling, understand me a little
Don't leave me
Anything you wish
I'll become just that, so don't go
Of my feelings for you
Give me a chance to speak
Let me tell you that I'm crazy
Darling, understand me
Every fiber of my being is concealed behind my smiles
I've yearned to confide in you, to share my heart's desire
I only wish for you to spare me a thought
To consider my worries, which weigh heavy upon me
Neither can I let go of you, nor can I bear to be parted from you
Nor can I hide this feeling of being hopelessly in love
If only you knew how weary I am, how utterly dependent on you
I'll say it until you believe the depth of my affection
Darling, understand me a little
Don't leave me
Anything you wish
I'll become just that, so don't go
Of my feelings for you
Give me a chance to speak
Let me tell you that I'm crazy for you
Darling, understand me a little
Darling, understand me a little
Don't leave me
Anything you wish
I'll become just that, so don't go
Of my feelings for you
Give me a chance to speak
Let me tell you that I'm crazy
Darling, understand me a little
Darling, understand me a little
Don't leave me
Anything you wish
I'll become just that, so don't go
Of my feelings for you
Give me a chance to tell you
Let me tell you that I'm crazy
Darling, understand me a little