Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Delsard

Delsard

دلسرد شدم از تو
از این رابطه دلگیرم
نمیدونم کجا اما
فقط میرم
نیا بدرقه ی دلی که سوزوندیش
خودت باعث شدی
تو
از خودت روندیش
از خودت روندیش
چون تو کاری کردی با دلم
که باید از تو بگذره
به این نتیجه میرسم
که تنهایی از تو بهتره
با اینکه هرشب تا سحر
از غصه خوابم نمیبره
شبای غمگین لااقل تحملش آسونتره
من تو آرامشم دنبال من نگرد
میخوام تنها بشم دنبال من نگرد
من تو آرامشم دنبال من نگرد
میخوام تنها بشم دنبال من نگرد
فکرت از سرم افتاد
ته صبر منو دیدی
ولی حیف با غروری که
تو چشماته نفهمیدی
نمیفهمی چرا الان
واسم دلکندن آسونه
آخه کوهی که میریزه
ازش چیزی نمیمونه
چیزی نمیمونه
تو باعث شدی
چون تو کاری کردی با دلم
که باید از تو بگذره
به این نتیجه میرسم که تنهایی
با اینکه هرشب تا سحر
از غصه خوابم نمیبره
شبای غمگین لااقل تنهایی
چون تو کاری کردی با دلم
که باید از تو بگذره
به این نتیجه میرسم که تنهایی
با اینکه هرشب تا سحر
از غصه خوابم نمیبره
شبای غمگین لااقل تحملش آسونتره
من تو آرامشم دنبال من نگرد

Disheartened

I've grown disheartened by you
Disillusioned with this relationship
I don't know where, but
I'm just leaving
Don't come to see off the heart you've burned
You're the reason
You
Drove it away from yourself
Drove it away from yourself
Because you did something to my heart
That it needs to move on from you
I've come to the conclusion
That being alone is better than being with you
Even though every night until dawn
I can't sleep from the sorrow
At least the sorrowful nights are easier to bear
I'm in my peace, don't look for me
I want to be alone, don't look for me
I'm in my peace, don't look for me
I want to be alone, don't look for me
The thought of you has left my mind
You've seen the end of my patience
But alas, with the pride in
Your eyes, you didn't understand
You don't understand why now
Letting go is easy for me
Because a mountain that crumbles
Leaves nothing behind
Nothing remains
You are the reason
Because you did something to my heart
That it needs to move on from you
I've come to the conclusion that being alone
Even though every night until dawn
I can't sleep from the sorrow
At least lonely nights
Because you did something to my heart
That it needs to move on from you
I've come to the conclusion that being alone
Even though every night until dawn
I can't sleep from the sorrow
At least the sorrowful nights are easier to bear
I'm in my peace, don't look for me