Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Divar

ما بی تفاوت زندگی کردیم
این زندگی کردن خودش جنگه
ما کوه بودیم روبروی هم
خاطرمون از هم ی مشت سنگه
از اون همه احساس بین ما
حسی به جزعادت نمیمونه
ما داغ بودیم و نفهمیدیم
چیزی از این حالت نمیمونه
ما داغ بودیم و نفهمیدیم
چیزی از این حالت نمیمونه
تو این اتاق تنگ و دلگیرم
تاباقی عمرم یه جور سر شه
من از خودم فاصله می گیرم
دیوار هی نزدیک تر میشه
میخندم و دردام میشمارم
تلخه ولی شاید دلم واشه
وقتی برای قصه هام جا نیست
دیوار و هل میدم غمام جا شه
از بس که احوالم پریشونه
دیوار با من هم زبون میشه
اما سر هر چیز بی مورد
باهم دوباره حرفمون میشه
وقتی که ادم پای احساسش
هرچی رو که داره میبازه
تنهایی از اون ادم عاشق
یه کوه بی احساس میسازه
ماکوه بودیم روبروی هم
خاطرمون از هم ی مشت سنگه
ما بی تفاوت زندگی کردیم
این زندگی کردن خودش جنگه
تو این اتاق تنگ و دلگیرم
تاباقی عمرم یه جور سر شه
من از خودم فاصله می گیرم
دیوار هی نزدیک تر میشه
میخندم و دردام میشمارم
تلخه ولی شاید دلم واشه
وقتی برای قصه هام جا نیست
دیوار و هل میدم غمام جا شه
ما بی تفاوت زندگی کردیم

Мы жили безразлично.
Жизнь-это война.
Мы были на горе, лицом друг к другу.
У нас есть прочные воспоминания.
Из всех чувств, что между нами.
Чувство не исчезнет.
Мы были горячими, и мы не знали.
Ничто не продлится долго.
Мы были горячими, и мы не знали.
Ничто не продлится долго.
Я застрял в этой комнате.
До конца моей жизни.
Я держусь подальше от себя.
Стена приближается.
Смеясь и считая боль.
Это горько, но, возможно, мне грустно.
Нет времени на мои истории.
Я оттолкну стену, чтобы исцелиться.
Я так расстроена из-за своего настроения.
Стена говорит со мной.
Но обо всем остальном ...
Мы поговорим снова.
Когда ты стоишь рядом с его чувствами.
Что бы он ни потерял,
Одиночество возлюбленного.
Делает гору бессердечной.
Мы были горами, лицом друг к другу.
У нас есть прочные воспоминания.
Мы жили безразлично.
Жизнь-это война.
Я застрял в этой комнате.
До конца моей жизни.
Я держусь подальше от себя.
Стена приближается.
Смеясь и считая боль.
Это горько, но, возможно, мне грустно.
Нет времени на мои истории.
Я оттолкну стену, чтобы исцелиться.
Мы жили безразлично.