Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Entezar (Moghadameie Parandeh)

Entezar (Moghadameie Parandeh)

ما از اولش قرارمون این بود
که تا آخرش کنار هم باشیم
اگه یک لحظه از کنار هم دوریم
قد یک عمر بی قرار هم باشیم
قد یک عمر بی قرار هم باشیم
پر و بال هر دومون زخمن
اینجوری به هیچ جا ، هیچ جا نمیشه رسید
من ، من میخواستم که زخماشو ببندمو و اون
اما اون
اما اون چشماشو بستو پرید
چشماشو ، چشماشو بست و پرید ...
بی قرار بودی و قرارمونو یادت رفت
گفتی باید از سر راهت کنار بکشم
میون غصه هایی که درکشون سخته
بشینمو انتظار و انتظار و انتظار بکشم
بشینمو انتظار و انتظار و انتظار بکشم ...

Ожидание (Вступление Птицы)

С самого начала мы договорились,
Что будем вместе до самого конца.
Если хоть на миг мы расстаемся,
То словно целую вечность тоскуем друг по другу.
То словно целую вечность тоскуем друг по другу.
Крылья у нас обоих изранены,
Так никуда, никуда не добраться.
Я, я хотел перевязать твои раны, а ты...
А ты...
А ты закрыла глаза и улетела.
Закрыла глаза, закрыла глаза и улетела...
Ты была беспокойна и забыла о нашем обещании.
Сказала, что я должен уйти с твоего пути.
Среди печалей, которые трудно понять,
Мне остается сидеть и ждать, и ждать, и ждать.
Мне остается сидеть и ждать, и ждать, и ждать...