Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Har Chi To Bekhay

Har Chi To Bekhay

تبتو از لحظه های من نگیر
این همون داغی که می پرستمه
وقتی که دستاتو میگیرم ببین
اختیار کل دنیا دستمه

من که یه عمره پر از بغضم ببین
واسه ی لبخند تو چه می کنم
زندگی دلیل بغض من نبود
تو نمی خندی، تو نمی خندی که گریه می کنم

دیگه بعد از این سمت من بیای
هر چی تو بگی، هر چی تو بخوای
دیگه بعد از این سمت من بیای
هر چی تو بگی، هر چی تو بخوای

خودتو پایین میاری پای من
که تو رو پیدا کنم، فقط همین
چیزی جز افتادن از چشمای تو
منو از بالا نمی زنه زمین

از خودم خیلی خجالت می کشم
وقتی حتی از منم دلت پره
وقتی حالتو عوض نمی کنم
بودن من به چه دردی می خوره؟

تبتو از لحظه های من نگیر

دیگه بعد از این سمت من بیای
هر چی تو بگی، هر چی تو بخوای
دیگه بعد از این سمت من بیای
هر چی تو بگی، هر چی تو بخوای

(دیگه بعد از این سمت من بیای)
(هر چی تو بگی، هر چی تو بخوای)
(دیگه بعد از این سمت من بیای)
(هر چی تو بگی، هر چی تو بخوای)

Whatever You Want

Don't stop taking my moments away
This is the same passion I worship
When I hold your hands, see
The whole world is in my hands

I've been full of sorrow all my life
See what I do for your smile
Life wasn't the reason for my sorrow
You don't smile, I cry when you don't smile

Come to my side from now on
Whatever you say, whatever you want
Come to my side from now on
Whatever you say, whatever you want

You lower yourself to my level
So that I can find you, just that
Nothing but falling out of your eyes
It doesn't knock me down from above

I'm so ashamed of myself
When even you're tired of me
When I don't change your mood
What's the point of me being here?

Don't stop taking my moments away

Come to my side from now on
Whatever you say, whatever you want
Come to my side from now on
Whatever you say, whatever you want

(Come to my side from now on)
(Whatever you say, whatever you want)
(Come to my side from now on)
(Whatever you say, whatever you want)