Paroles et traduction Mohsen Yeganeh - Kheyli Delam Azat Pore

Kheyli Delam Azat Pore

پای تو نشستم ببین که آخرش چی شد
آرزوهای قشنگم واسه تو سهم کی شد
دلمو شکستی و رفتی پیِ کار خودت
اینا تقصیر توئه، اون دل بیمار خودت

خیلی دلم ازت پره، بدجوری از تو دلخوره
یه روز تلافی میکنه، دل از دلِ تو میبُره
قلبمو پس فرستادی، خوب خودتو نشون دادی
من خودمم خسته شدم، پاشو برو تو آزادی

خیلی دلم ازت پره، بدجوری از تو دلخوره
یه روز تلافی میکنه، دل از دلِ تو میبُره
قلبمو پس فرستادی، خوب خودتو نشون دادی
من خودمم خسته شدم، پاشو برو تو آزادی

میدونستم مزهٔ عشقم دلتو میزنه
دلِ تو یه تیکه سنگه، خُب محاله بشکنه
تو رو دستِ کم گرفتم که این شد آخرش
هنوزم خاطرت اینجاست بیا وَردار ببرش

خیلی دلم ازت پره، بدجوری از تو دلخوره
یه رو تلافی میکنه، دل از دلِ تو میبُره
قلبمو پس فرستادی، خوب خودتو نشون دادی
من خودمم خسته شدم، پاشو برو تو آزادی

خیلی دلم ازت پره، بدجوری از تو دلخوره
یه روز تلافی میکنه، دل از دلِ تو میبُره
قلبمو پس فرستادی، خوب خودتو نشون دادی
من خودمم خسته شدم، پاشو برو تو آزادی

خیلی دلم ازت پره، بدجوری از تو دلخوره
یه روز تلافی میکنه، دل از دلِ تو میبُره
قلبمو پس فرستادی، خوب خودتو نشون دادی
من خودمم خسته شدم، پاشو برو تو آزادی

My Heart Is Full Of Resentment Towards You

I sat at your feet, see how it all ended
My beautiful dreams, who did they become for?
You broke my heart and went about your own business
This is your fault, that sick heart of yours

My heart is full of resentment towards you, deeply hurt
One day it will retaliate, taking away your heart
You sent my heart back, you showed your true self
I'm tired myself, get up and leave, you're free

My heart is full of resentment towards you, deeply hurt
One day it will retaliate, taking away your heart
You sent my heart back, you showed your true self
I'm tired myself, get up and leave, you're free

I knew the taste of my love would sicken you
Your heart is a piece of stone, well, it's impossible to break
I underestimated you, that's how it ended
Your memory is still here, come and take it away

My heart is full of resentment towards you, deeply hurt
One day it will retaliate, taking away your heart
You sent my heart back, you showed your true self
I'm tired myself, get up and leave, you're free

My heart is full of resentment towards you, deeply hurt
One day it will retaliate, taking away your heart
You sent my heart back, you showed your true self
I'm tired myself, get up and leave, you're free

My heart is full of resentment towards you, deeply hurt
One day it will retaliate, taking away your heart
You sent my heart back, you showed your true self
I'm tired myself, get up and leave, you're free